| Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Modalidades para establecer un Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau | UN | طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا بيساو |
| Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Grupos consultivos especiales sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات |
| Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupos consultores especiales sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Evaluación de los grupos consultivos especiales del Consejo Económico y Social sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| B. Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Además, el Consejo actualmente está elaborando un método flexible y pragmático para, de conformidad con una recomendación de la Asamblea General, establecer un grupo consultivo especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto. | UN | وعلاوة على ذلك، يضطلع المجلس حاليا بوضع نهج مرن وعملي لإنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع، حسبما أوصت الجمعية العامة. |
| La resolución relativa al Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto fue aprobada con el fin de ayudar a esos países en el proceso de consolidación de la paz. | UN | واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها. |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflictos: Guinea-Bissau | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو |
| B. Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات |
| B. Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Modalidades para establecer un Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau | UN | طرائـــــق تشكيــل فريـــق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا - بيساو |
| 8. Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | 8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultivo Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | 6 - الأفرقة الاستراتيجية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| 8. Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | 8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultivos Especiales sobre los países de África que salen | UN | 6 - الأفرقة الاستراتيجية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto: Burundi | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي |
| Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto: Burundi | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي |