"للتبول" - Traduction Arabe en Espagnol

• orinar
• mear
• hacer pis
• hacer pipí
• baño
• echar una meada
• orina
• mearme

En la celda sólo hay tres camas y un cubo para orinar.
ولا يوجد في هذه الزنزانة سوى ثلاثة أسرة ودلو للتبول.

Es tan malo que ni siquiera tengo fuerza al orinar, aun siendo joven.
انه سئ للغاية ليس لديّ قوة حتى للتبول في عمري هذا

Cuando haya mucho sobre el tapete, iré a mear.
عندما تصل اللعبة لجولة كبيرة اذهب أنا للتبول

Antes de meterle en el negocio, ese tío no tenía... ni orinal donde mear.
قبل أن أرفع شأن هذا الزنجي لم يكن يملك قدر للتبول أو نافذة لإلقاء بوله

He tenido que parar en una gasolinera del camino para hacer pis.
كان يجب أن أتوقف في محطة غاز في الطريق للتبول

Parecía un bebé gigante que tuviera que ir a hacer pipí.
و يمضغ إبهامه بدا و كأنّه طفل عملاق عليه الذهاب للتبول

Esto es lo que no puse en tu trago cuando fuiste al baño.
هذا هو مالم أضعه في الويسكي الخاص بك عندما ذهبت للتبول

Se afirma que el acceso a los sanitarios y a las duchas dependía de la autorización de los guardias que vigilaban a los detenidos y que en ocasiones estos se vieron forzados a orinar en botellas.
وكان عليهم أن يطلبوا الإذن من حراسهم للذهاب إلى دورة المياه والحمامات، واضطروا في بعض الأحيان للتبول في زجاجات.

Según los gendarmes, los detenidos tenían acceso a esos aseos, que también contaban con duchas, pero los detenidos afirmaban que tenían que usar botellas de agua vacías para orinar y vaciarlas en los retretes.
ووفقاً لما ذكره أفراد الدرك، فإن المحتجزين يتسنى لهم استعمال هذين الحمامين، المزودين أيضاً بأدواش، ولكن المحتجزين، وفقاً لما ذكروه، يستعملون زجاجات ماء قديمة للتبول فيها وتفريغها في المراحيض.

Tipo II es cuando amputan todo el clítoris y parte de los labios mayores. Y Tipo III es cuando amputan todo el clítoris y luego te cosen de modo que queda solo un pequeño orificio para orinar y menstruar.
النوع الثاني هو عندما يقطعوا البظرين بالكامل وبعض من الشفرين الكبيرين الخاصين بك، أو الشفتين، وأما النوع الثالث فهو عندما يقطعوا البظرين بالكامل ثم يخيطونه تاركين ممرا صغيرا للتبول و مرور دم الحيض

El cerebro puede contrarrestarlo si no es un buen momento para orinar enviando otra señal de contraer el esfínter uretral externo.
يستطيع الدماغ مواجهة ذلك إذا كان الوقت غير مناسب للتبول عن طريق إرسال إشارة أخرى لاكماش العضلة القابضة الخارجية.

Tengo que mear, ¿sabes? Tengo que ir al lavabo.
أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام

Aprovecho para ir a mear. Ahora vuelvo.
يجب ان اذهب للتبول أيضاً سأعود على الفور

Claro, necesitaba mear, por mi cuenta.
أجل, أعني , احتجت للتبول كما تعلم , لوحدي

Viejos, cansados, y tenéis que levantaros varias veces a mear por la noche.
مُسنون، مُتعبون، يتوجب عليكم الاستيقاظ كثيراً ليلاً للتبول

¿Te gustaría ver la bolsa que tengo para mear y cagar?
هل تود رؤية الحقيبة التي علي ارتداؤها للتبول ؟

Justo antes de dar mi último discurso, de repente necesitaba hacer pis.
تماماً قبيل إدلائي بخطاب الوحدة السنوي إضطررت للتبول على عجالة

Piérdete, vete a hacer pis. Tú ve con él.
إختفي، إذهب للتبول أو شيء ما إذهب وأنضم إليه

Y fui afuera a llevarlo a unos hierbajos, y tenía que hacer pis, así que me puse de cuclillas.
وخرجت لتنزيهه فأضطررت للتبول , لذلك أنكمشت

Eso es lo que nosotros perros de mar, decimos cuando tenemos que hacer pipí.
هذا ما يقوله كلاب البحر المالح عندما نود الذهاب للتبول

Si sigues bebiendo tendremos que parar cada veinte minutos para que vayas al baño.
إذا لم تكف عن الشرب ستضطر للتبول كل 100 متر

He oído que se ha parado a echar una meada en cada casa de la ciudad,
سمعت أنه يتوقف للتبول عند كل منزل في المدينة

No hay lugar para expulsar orina en este país.
لا يوجد مكان للتبول في هذه البلد

¿Cómo pueden considerar similar tortura de polla y pelotas y mearme encima?
كيف أن إيذاء الأعضاء التناسلية مساوي للتبول عليّ