"للتعاون والمساعدة التقنيين" - Traduction Arabe en Espagnol

• de cooperación y asistencia técnicas
• de cooperación técnica y asistencia

c) Promoverá, apoyará y pondrá en práctica, según proceda, proyectos de cooperación y asistencia técnicas.
(ج) القيام حسب الاقتضاء، بترويج ودعم وتنفيذ مشاريع للتعاون والمساعدة التقنيين.

c) promoverá, apoyará y pondrá en práctica, según proceda, proyectos de cooperación y asistencia técnicas.
(ج) القيام حسب الاقتضاء، بترويج ودعم وتنفيذ مشاريع للتعاون والمساعدة التقنيين.

En apoyo de los esfuerzos desplegados para integrar los derechos humanos en todos los aspectos del proceso de paz, la UNPOS presentó al Gobierno Federal de Transición un proyecto marco de cooperación técnica y asistencia en materia de derechos humanos.
40 - دعما للجهود المبذولة لإدماج حقوق الإنسان في جميع جوانب عملية السلام، قدم مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية مشروع إطار عمل للتعاون والمساعدة التقنيين في مجال حقوق الإنسان.

Además, la estrategia de cooperación y asistencia técnicas a largo plazo en el marco del Convenio de Londres de 1972, que fue adoptada en la más reciente Reunión Consultiva de las Partes Contratantes, celebrada en octubre de 2001, tiene por objeto, entre otras cosas, prestar asistencia a aquellas partes que carecen de los medios técnicos necesarios para cumplir el Convenio.
وإضافة إلى ذلك، فإن أحد أهداف الاستراتيجية طويلة الأجل للتعاون والمساعدة التقنيين في إطار اتفاقية لندن، المعتمدة في أحدث اجتماع تشاوري عُقد للأطراف المتعاقدة في تشرين الأول/أكتوبر 2001، يتمثل في مساعدة الأطراف التي تفتقر إلى القدرة التقنية اللازمة للامتثال للاتفاقية.