"للتعلم في مجال حقوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Aprendizaje sobre los Derechos
• del Aprendizaje de los Derechos
• de Aprendizaje sobre los Derechos

Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos,
وإذ تلاحظ أوجه التكامل بين البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والسنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان،

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/62/L.28: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28/Rev.1: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/62/L.28/Rev.1: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

- Resolución 62/171 de la Asamblea General, titulada " Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos "
:: قرار الجمعية العامة 62/171 المعنون " السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان "

Informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
اجتماع خاص يعقد في نهاية السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Se ha añadido un nuevo párrafo al preámbulo después del cuarto párrafo: " Tomando nota de que el Programa Mundial de Educación en la Esfera de los Derechos Humanos y el Año Internacional del Aprendizaje de los Derechos Humanos son complementarios, " .
وذكر أنه قد أضيفت فقرة جديدة إلي الديباجة بعد الفقرة الرابعة: " وإذ تلاحظ أن البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والسنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان يتسمان بالتداخل, " .

Mi delegación celebra que esta última resolución haya sido aprobada durante una sesión tan solemne como esta, en la que se conmemora el sexagésimo primer aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y que marca el fin del Año Internacional de Aprendizaje sobre los Derechos Humanos.
ويسر وفد بلدي أن هذا القرار الأخير قد اتخذ خلال هذا الاجتماع الرسمي، احتفالا بالذكرى السنوية الحادية والستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ونهاية السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان.