"للتعليم من أجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Educación para
• de Educación para
• sobre Educación para
• sobre la Educación para
• para la educación para
• Education for
• a la educación para

Informe sobre los antecedentes del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y planes
لمحة إعلامية عن خلفية عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل تحقيق التنمية المستدامة والخطط الخاصة بذلك

Numerosos instrumentos normativos ya han definido los principios cardinales de la Educación para la paz y los derechos humanos.
وهناك صكوك معيارية كثيرة قد حددت بالفعل المبادئ الرئيسية للتعليم من أجل السلام وحقوق اﻹنسان.

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقـد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية

Recomendar a la Asamblea General que considere la posibilidad de proclamar un decenio de la Educación para el desarrollo sostenible a partir de 2005.
توصية الجمعية العامة بأن تنظر في اعتماد عقد للتعليم من أجل التنمية المستدامة يبدأ في عام 2005.

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
98 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

El Japón seguirá promoviendo el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.
وستواصل اليابان الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وتود أن تقترح مشروع قرار في إطار هذا البند.

Tema 96 del programa: Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
البند 96 من جدول الأعمال: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Con el liderazgo del Japón, el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible ha de aportar una contribución significativa a la consecución de las metas de Johannesburgo.
وفي ظل قيادة اليابان فإن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة سيشكل مساهمة قيمّة لتحقيق أهداف جوهانسبرغ.

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقـــــد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Desarrollo Sostenible Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
الرابطة الدولية للتعليم من أجل التنمية

Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية

Se ha creado un equipo de tareas sobre Educación para el consumo sostenible que establecerá un vínculo entre el Proceso de Marrakech y el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.
وقد بدأ نشاط فرقة عمل معنية بالتثقيف لأغراض الاستهلاك المستدام لبناء جسر ربط بين عملية مراكش وعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

En cambio, las políticas o estrategias específicas sobre la Educación para el desarrollo sostenible no son tan comunes en la mayoría de los países.
ووجود سياسات أو استراتيجيات للتعليم من أجل التنمية المستدامة ليس شائعا في معظم الدول.

Decenio de las Naciones Unidas para la educación para el Desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

African Association of Education for Development
الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية

Mediante el Programa de Ayuda de Australia, su Gobierno ha aumentado su propio apoyo a la educación para el desarrollo.
وأضاف المتحدث أن حكومة بلده زادت دعمها للتعليم من أجل التنمية، من خلال برنامج المعونة الأسترالي.