"للتعلُّم في" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Aprendizaje

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.24: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/63/L.24: السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de resolución A/C.3/64/L.33/Rev.1: Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/64/L.33/Rev.1: متابعة السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

En 2008-2009, el Gobierno del Canadá proporcionará 5.800 millones de dólares en apoyo del Aprendizaje temprano y el cuidado infantil por medio de transferencias a las provincias y los territorios, gastos directos y medidas fiscales para las familias.
في سنة 2008-2009، ستقدم حكومة كندا مبلغ 5.8 بلايين دولار دعماً للتعلُّم في مراحل الطفولة الأولى ورعاية الأطفال، يقدم على شكل تحويلات إلى المقاطعات والأقاليم، وعلى شكل نفقة مباشرة وتدابير ضريبية للأسر.

Esa es la razón por la que Benin ha sido uno de los promotores de la iniciativa de la resolución 62/171, en la que la Asamblea General proclamó el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos.
وقال إنه من أجل هذا كانت بنن صاحبة المبادرة في قرار الجمعية العامة 62/171 الذي أعلن السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان.

31. El Sr. Babadoudou (Benin) pide a la Secretaría que acelere el envío del proyecto de resolución a la Asamblea General de manera de que ésta pueda considerarla en su período extraordinario de sesiones del 10 de diciembre de 2009, que señala el fin del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos y el sexagésimo primer aniversario de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
31 - السيد بابادودو (بنن): طلب من أمانة اللجنة الإسراع بإحالة مشروع القرار إلى الجمعية العامة على احتمال أن تنظر فيه في دورتها الاستثنائية يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، الذي يشهد نهاية السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان والذكرى السنوية الحادية والستون لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.