"للجانب المشرق" - Traduction Arabe en Espagnol

• el lado bueno
• el lado positivo
• Vele el lado

Mira el lado bueno. Esa chica de allá parece que te viola con la mirada.
هيي , إنظر للجانب المشرق , تلك الفتاة هناك يبدو أنها تغتصبك بعينيها

¡Estás goteando aceite otra vez! Deben de ser tus empaques. Vele el lado bueno.
لا تقل هذا إنك تحتاج فقط لإصلاح بسيط لكن أنظر للجانب المشرق

Hay que ver el lado bueno, cariño.
عليكِ النظر للجانب المشرق يا عزيزتي

Hijo, ya sé que para tí es duro, pero... Mira el lado positivo...
يا صديقي, أعرف ان هذا صعب عليك, ولكن انظر, للجانب المشرق

Mira el lado positivo. ¿Qué más puede pasar?
أنظري للجانب المشرق ما الذي يمكن أن يحدث أسوا من هذا؟

Miremos el lado positivo.
انا ليس لدى خيار يمكننى ان انظر للجانب المشرق

Mira el lado bueno: Saldrás en TV nacional. Es una broma.
أجل، ولكن انظر للجانب المشرق ستظهر على التلفاز الوطني

Vele el lado bueno. Por fin podemos pasar tiempo juntos.
أعني، انظري للجانب المشرق يا جولي فأخيرا ستتخلصي منه

Si lo miras por el lado bueno, aquí hace calor.
بالنظر للجانب المشرق على الأقل المكان دافيء هنا

Mira el lado bueno. Al menos aún somos ricos.
لكن انظر للجانب المشرق ، مازلنا أغنياء على الأقل

Olvida el ojo. Que use el otro para ver el lado bueno de las cosas.
انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق

Mira el lado bueno, al menos ya se ha acabado.
انظر للجانب المشرق .. على الاقل حصلت على بعض النهاية هي صنعت خيارها و انت اخيراً تستطيع ان تتقدم في حياتك

Vele el lado bueno, no puedes ser peor que cara de sapo.
أنظر للجانب المشرق: لا يمكن أن تكون أسوء منها

Vele el lado positivo. A las 6:00, recibiré dinero.
انظري للجانب المشرق في السادسة سأجني بعض المال

Mira el lado positivo.
أنظر للجانب المشرق سنكون موتى من الجفاف خلال 5 أيام

Y mira el lado positivo finalmente compraré un auto.
انظري للجانب المشرق فسأشتري سيارة أخيراً

Miren el lado positivo, muchachos. Este viaje no puede ponerse peor.
انظروا للجانب المشرق هذه الرحلة لا يمكن أن تصبح أسوأ

Mira el lado positivo: tu noche del sábado esta libre ahora.
انظر للجانب المشرق: لقد أصبحت حرا يوم السبت.

Mira el lado positivo.
أتعلم يا رجل ؟ انظر للجانب المشرق من الأمر

Mira el lado positivo... no tendrás que poner control parental en tus canales porno.
أنظر للجانب المشرق ليس عليك الآن إقفال قنوات الكبار