"للجان الإقليمية بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• de las comisiones regionales sobre
• las comisiones regionales sobre el

Diálogo interactivo con los representantes de las comisiones regionales sobre el tema titulado “Perspectivas regionales de las consecuencias económicas del cambio climático”
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع ' ' منظورات إقليمية بشأن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ``

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “Cooperación interregional: facilitar la agenda de desarrollo posterior a 2015”
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Diálogo interactivo entre las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales sobre el tema: " Dimensión regional de la globalización e interdependencia”
حوار بين الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع: " البعد الإقليمي للعولمة والترابط "

Diálogo con los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “La integración de los pilares económico, social y ambiental del desarrollo sostenible: perspectivas de las regiones”.
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن ' ' تحقيق التكامل بين الركائز الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة: منظورات إقليمية``

Diálogo con los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema " Perspectivas regionales sobre la juventud y el desarrollo "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “Seguimiento de Río+20: medidas y consideraciones en la esfera regional” [pic] [webcast]
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن " متابعة مؤتمر ريو+20: الإجراءات والاعتبارات الإقليمية " [بث شبكي]

Diálogo con los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema " Perspectivas regionales sobre la agenda de desarrollo posterior a 2015 "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Diálogo con los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema: " Aspectos regionales del período de sesiones sustantivo de la serie de sesiones de alto nivel de 2007 del Consejo Económico y Social "
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع: " الجوانب الإقليمية لموضوعي الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2007 "

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema titulado " La igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: perspectivas regionales "
الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية: منظورات إقليمية "

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema " Cooperación regional como catalizador del desarrollo: ejemplos de las regiones "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " التعاون الإقليمي كأداة حفازة للتنمية: أمثلة من المناطق الإقليمية "

Diálogo con los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema " Perspectivas regionales sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 " .
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " .

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “La cooperación interregional: elemento facilitador de la agenda de desarrollo posterior a 2015” [pic] [webcast]
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " [بث شبكي]

El miércoles 26 de octubre de 2005, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4, la Segunda Comisión entablará un diálogo interactivo con las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales sobre el tema “Globalización e interdependencia”.
ستعقد اللجنة الثانية حوارا تفاعليا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن " العولمة والاعتماد المتبادل " ، وذلك يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.