| Se levantarán actas literales de las sesiones plenarias de la Asamblea General sólo durante el debate general. | UN | ولن تعد للجلسات العامة للجمعية العامة محاضر حرفية إلا فيما يتعلق بالمناقشة العامة. |
| Si desea acceder al calendario provisional de las sesiones plenarias de la Asamblea General pulse aquí. | UN | وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على جدول أحدث زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí. | UN | للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا. |
| j Se redactan actas literales de las sesiones de la Asamblea General y la Primera Comisión. | UN | (ي)توفر المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى. |
| Organiza, planifica y coordina los servicios para las sesiones plenarias de la Asamblea General y las reuniones de su Mesa con, entre otras dependencias, la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo del Departamento de Administración y Gestión; | UN | تقوم، مع عدة جهات منها، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم التابع ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم بتنظيم وتخطيط وتنسيق الخدمات اللازمة للجلسات العامة للجمعية العامة واجتماعات مكتبها؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 