| del plenario en relación con el tema 157 del | UN | للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال |
| del plenario en relación con el tema 157 del | UN | للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال |
| del plenario en relación con el tema 157 del | UN | للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال |
| Consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del | UN | مشاورات غيـر رسمية مفتوحـة باب العضويـة للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال |
| del plenario sobre el tema 30 del programa | UN | للجلسة العامة بشأن البند ٣٠ من جدول اﻷعمال |
| del plenario en relación con el tema 157 del | UN | للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال( |
| del plenario en relación con el tema 157 del | UN | للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال( |
| También a propuesta del Presidente, la Asamblea General decide que la primera sesión de consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas) se celebre inmediatamente después de que se levante la 29ª sesión plenaria. | UN | وبناء على اقتراح الرئيس أيضا، وافقت الجمعية العامة على عقد الجلسة اﻷولى للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات( فور رفع الجلسة العامة ٢٩ مباشرة. |
| El miércoles 15 de octubre de 1997, a las 10 y a las 15 horas, se celebrarán en la Sala 4 las sesiones segunda y tercera de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas). | UN | ستعقد الجلستان ٢ و ٣ للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصــلاح اﻷمـم المتحـدة: التدابير والمقترحات( الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعــاء، ١٥ تشريـــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع ٤. |
| El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la octava sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas) a fin de proseguir el examen de las medidas que figuran en el informe del Secretario General (A/51/950). | UN | وستعقد الجلسة ٨ للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات( يوم اﻷربعاء، ٢٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٤، لمواصلة النظر في اﻹجراءات الواردة في تقرير اﻷمين العام )A/51/950(. |
| El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la octava sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas) a fin de proseguir el examen de las medidas que figuran en el informe del Secretario General (A/51/950). | UN | ستعقد الجلسة ٨ للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات( يوم اﻷربعاء، ٢٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٤، لمواصلة النظر في اﻹجراءات الواردة في تقرير اﻷمين العام )A/51/950(. |
| El lunes 17 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la 13ª reunión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas) para seguir examinando las medidas que figuran en el informe del Secretario General (A/51/950). | UN | سينعقد الاجتماع ١٣ للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير واقتراحات( يوم الاثنين، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٤ لمواصلة النظر في التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام )A/51/950(. |
| El miércoles 17 de diciembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la 16ª sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas). | UN | ستعقد الجلسة ١٦ من المشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات( يوم اﻷربعاء، ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥، في غرفة الاجتماع ٤. |
| El miércoles 15 de octubre de 1997, a las 10 y a las 15 horas, se celebrarán en la Sala 4 las sesiones segunda y tercera de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas), para tener un intercambio de opiniones sobre las medidas y recomendaciones que se indican en el informe del Secretario General (A/51/950). | UN | ستعقــد الجلستــان ٢ و ٣ للمشــاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصــلاح اﻷمـم المتحـدة: التدابير والمقترحات( الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ مــن يوم اﻷربعــاء، ١٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ فـــي غرفـــة الاجتمــاع ٤، لتبادل اﻵراء بشأن اﻹجراءات والتوصيــات الــواردة فــي تقرير اﻷمين العام (A/51/950). |
| El viernes 17 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la cuarta sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas), a fin de proseguir el examen de las medidas que se indican en el informe del Secretario General (A/51/950). | UN | ستُعقد الجلسة الرابعة للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات(، في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الجمعة، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، في غرفــة الاجتمــاع ٤، وذلك لمواصلة النظر في اﻹجراءات الواردة في تقرير اﻷمين العام )A/51/950(. |
| El martes 21 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la quinta sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas), a fin de examinar las recomendaciones que figuran al final de los párrafos 96, 101, 115 y 126 del informe del Secretario General (A/51/950). | UN | ستُعقد الجلسة ٥ للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات( يوم الثلاثاء، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٤، للنظر في التوصيات الواردة في نهاية الفقرات ٩٦ و ١٠١ و ١١٥ و ١٢٦ من تقرير اﻷمين العام A/51/950)(. |
| El miércoles 26 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la 15ª sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa (Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas), para intercambiar puntos de vista sobre las recomendaciones que figuran en los párrs. 43, 44, 48, 85, 89 y 91 del informe del Secretario General (A/51/950). | UN | ستعقد الجلسة ٥١ للمشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ٧٥١ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات( يوم اﻷربعاء، ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، في الساعــة ٠٠/٥١ فـي غرفة الاجتماع ٤ لتبادل اﻵراء بشأن التوصيات الواردة في الفقرات ٣٤ و ٤٤ و ٨٤ و ٥٨ و ٩٨ و ١٩ من تقرير اﻷمين العام )A/51/950(. |
| En el curso de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el tema 157 del programa, la Secretaría respondió a las observaciones y preguntas formuladas por las delegaciones el 21 y el 28 de octubre de 1997. | UN | في أثناء المشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال، ردت اﻷمانة العامة على التعليقات والاستفسارات التي أثارتها الوفود في يومي ٢١ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 