| Se pidió al grupo que se ocupase concretamente de las cuestiones relativas al tamaño y a la representación regional del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | وقد طلب إلى الفريق أن يعمل بصفة خاصة على قضية الحجم والتمثيل الإقليمي للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Cuestiones resultantes de la primera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos: Nota de la secretaría | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة |
| La Conferencia podría desear elegir formalmente a la Sra. Hitzfeld como Presidenta del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | وقد يرغب المؤتمر في انتخاب السيدة هتزفيلد رسمياً كرئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Confirmación de los expertos designados para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | التصديق على الخبراء المرشحين للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Servicios de conferencias para el Comité de Examen de Productos Químicos | UN | خدمة مؤتمرات للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| El Sr. André Mayne fue elegido presidente del Comité de Examen de Productos Químicos en su primera reunión. | UN | وقد انتخب السيد أندريه ماين رئيسا للجنة استعراض المواد الكيميائية خلال اجتماعها الأول. |
| Cuestiones resultantes de la primera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Se establecerá un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Se establecería un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Cuestiones derivadas de la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| La tercera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos se celebró en Roma del 20 al 23 de marzo de 2007. | UN | 9 - عقد الاجتماع الثالث للجنة استعراض المواد الكيميائية في روما في الفترة من 20 إلى 23 آذار/مارس 2007. |
| Reuniones tercera y cuarta del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | الاجتماعان الثالث والرابع للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Aplicación del Convenio: Confirmación de los expertos designados por los gobiernos para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | تنفيذ الاتفاقية: التصديق على تعيين الخبراء الذين رشحتهم الحكومات للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Confirmación del nombramiento de expertos designados por los Gobiernos para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | التصديق على تعيين الخبراء الذين رشحتهم الحكومات للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Sexta reunión del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Sexta reunión del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Reuniones octava y novena del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Sexta reunión del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Panamá y El Salvador figuran entre los países a los que se prestará esa asistencia concreta, en parte atendiendo a una recomendación formulada en la primera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | ومن بين البلدان التي يتصور تزويدها بهذه المساعدة هي بنما والسلفادور، بالاستناد جزئياً إلى توصية وضعت أثناء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos | UN | تسمية الحكومات التي تقوم بتعيين خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos: nota de la Secretaría | UN | تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة من الأمانة |
| A. Decisión RC-4/3: Designación de los gobiernos que nombrarán expertos al Comité de Examen de Productos Químicos | UN | ألف - المقرر ا ر - 4/3: تسمية حكومات لتقوم بتعيين خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Segunda reunión del CEPQ Servicios de conferencias | UN | الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Implementation of the Rotterdam Convention: chemicals scheduled for review at the second meeting of the Chemical Review Committee: note by the secretariat | UN | تنفيذ اتفاقية روتردام: المواد الكيميائية المقرر استعراضها أثناء الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 