"للجنة الرئيسية الأولى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Comisión Principal I
• de la Comisión Principal
• la Comisión Principal II

Programa provisional de la Comisión Principal I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo presentado por Portugal en nombre de la Unión Europea a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Además, propone que el examen de la cuestión de las garantías de seguridad se encargue a un grupo de trabajo creado en el ámbito de la Comisión Principal I.
وقال إن وفده يقترح أيضا أن يتولى فريق عامل تابع للجنة الرئيسية الأولى بحث مسألة التأكيدات الأمنية.

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

Órgano Subsidiario 1 de la Comisión Principal I
الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo basado en la Declaración de la Unión Europea ante la Comisión Principal I
ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Órgano subsidiario 1 de la Comisión Principal I
الهيئة الفرعية 1 للجنة الرئيسية الأولى

Se presentaron al Órgano Subsidiario I de la Comisión Principal I los siguientes documentos en relación con los temas que le habían sido asignados:
8 - وقدمت الوثائق التالية إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى بشأن البنود المحالة إليها:

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 Documento de trabajo presentado por el Japón y Australia al Órgano Subsidiario I de la Comisión Principal I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا إلى الهيئة الفرعية الأولى للجنة الرئيسية الأولى

El órgano subsidiario de la Comisión Principal I había celebrado dos sesiones y se habían hecho propuestas sobre el documento de trabajo presentado por el Presidente de ese órgano.
وأفاد بأن الهيئة الفرعية للجنة الرئيسية الأولى عقدت جلستين قُدمت خلالهما مقترحات بشأن ورقة العمل التي قدمها رئيس تلك الهيئة.

También se propuso establecer otro órgano subsidiario de la Comisión Principal I de la Conferencia de Examen de 2005 para que abordara la cuestión de las garantías de seguridad para los Estados no poseedores de armas nucleares.
واقتُرح إنشاء هيئة فرعية للجنة الرئيسية الأولى في مؤتمر الاستعراض لعام 2005 لمعالجة قضية ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية.

B. Actas resumidas de las sesiones primera a tercera y sexta de la Comisión Principal I
باء - المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الثالثة والسادسة للجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo del Presidente de la Comisión Principal I
ورقة عمل الرئيس للجنة الرئيسية الأولى

Se presentaron al Órgano Subsidiario 1 de la Comisión Principal I los siguientes documentos en relación con los temas que le habían sido asignados:
7 - وقدمت إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى الوثائق التالية بشأن البنود المحالة إليها:

Programa de trabajo provisional de la Comisión Principal II de la Tercera Conferencia de Examen de las Altas Partes Contratantes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
برنامج العمل المؤقت للجنة الرئيسية الأولى التابعة للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها الضرر أو عشوائية الأثر