"للجنة الرفيعة المستوى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Comité de Alto Nivel
        
    • al Comité de Alto Nivel
        
    • el Comité de Alto Nivel
        
    • de Comité de Alto Nivel
        
    • Comité de Alto Nivel para
        
    el noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel 113 22 UN جدول ونظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى
    9. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de Alto Nivel. UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى.
    La próxima reunión de los centros de coordinación se realizará inmediatamente después del noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel. UN وقد تقرر أن يعقد الاجتماع التالي لمنسقي وكالات اﻷمم المتحدة مباشرة بعد الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى مباشرة.
    9. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de Alto Nivel. UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى.
    En este contexto, el PNUD presta apoyo al Comité de Alto Nivel y a los diversos foros de diálogo Sur-Sur. UN وهو يؤدي دوره هذا من خلال دعمه للجنة الرفيعة المستوى ولشتى منتديات الحوار فيما بين بلدان الجنوب.
    B. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de Alto Nivel UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى
    B. Programa provisional del 12º período de sesiones del Comité de Alto Nivel UN جــدول اﻷعمــال المؤقــت للــدورة الثانيــة عشــرة للجنة الرفيعة المستوى
    Aprobación del programa provisional del 12º período de sesiones del Comité de Alto Nivel. UN ٧ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى.
    B. Programa provisional del 13° período de sesiones del Comité de Alto Nivel UN باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى
    Programa provisional del 14° período de sesiones del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Programa provisional del 14° período de sesiones del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Anunció que el Secretario General la había designado Presidenta del Comité de Alto Nivel sobre gestión. UN وأعلنت أن الأمين العام قد عينها رئيسة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
    Programa provisional del 16° período de sesiones del Comité de Alto Nivel sobre la cooperación Sur-Sur UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Programa provisional del 17º período de sesiones del Comité de Alto Nivel UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Lista de los asistentes al 16º período de sesiones del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación UN قائمة المشاركين في الدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    También se acordó que el Gobierno de Túnez organizaría una reunión del Comité de Alto Nivel. UN وجرى الاتفاق أيضا على أن تعقد الحكومة التونسية اجتماعا للجنة الرفيعة المستوى.
    Hitos en la aplicación de la iniciativa sobre prácticas institucionales del Comité de Alto Nivel sobre Gestión UN مراحل تنفيذ مبادرة الممارسات التجارية للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة
    Acuerdo sobre el plan de trabajo para la iniciativa sobre prácticas institucionales del Comité de Alto Nivel sobre Gestión UN تنفيذ خطة عمل الممارسات التجارية للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة
    Programa provisional del 18º período de sesiones del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    A. Informe del Presidente del Grupo de Trabajo al Comité de Alto Nivel 112 23 UN تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى
    el Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur debería: UN ينبغي للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب القيام بما يلي:
    En su resolución 35/202, de 16 de diciembre de 1980, la Asamblea General decidió cambiar la denominación de la reunión de alto nivel por la de Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo, y pidió al Administrador del PNUD que convocara el siguiente período de sesiones del Comité con los mismos arreglos de organización y de procedimiento hechos para la reunión de alto nivel. UN وقررت الجمعية العامة بموجب قرارها 35/202 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1980 تغيير اسم الاجتماع الرفيع المستوى للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وطلبت إلى مدير البرنامج الإنمائي عقد دورة اللجنة المقبلة في ظل الترتيبات التنظيمية والإجرائية ذاتها التي كانت قد اتخذت بصدد الاجتماع الرفيع المستوى.
    :: Asesoramiento técnico mediante reuniones mensuales del Comité de Alto Nivel para Asuntos Humanitarios y la participación en el grupo de trabajo del subcomité para la estrategia humanitaria y de desarrollo para Darfur UN :: إسداء المشورة التقنية من خلال اجتماعات شهرية للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالشؤون الإنسانية والمشاركة في الفريق العامل التابع للجنة الفرعية والمعني بوضع استراتيجية الإنسانية إنمائية لدارفور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus