"للجنة اﻻحصائية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Comisión de Estadística
• de sesiones de
• de estadísticas internacionales

Programa provisional y documentación para el período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística en 1994
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الاستثنائية للجنة اﻹحصائية في عام ١٩٩٤

Los resultados de la encuesta se habían descrito en un documento de antecedentes que se puso a disposición de la Comisión de Estadística en su 27º período de sesiones.
وقد ورد وصف لنتائج تلك الدراسة الاستقصائية في ورقة معلومات أساسية وفرت للجنة اﻹحصائية في دورتها السابعة والعشرين.

D. Fechas del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística
مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة اﻹحصائية

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones y programa provisional y documentación del 29º período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية ووثائقها

En el plano interinstitucional, la medición de la pobreza está a cargo de un grupo de trabajo de la Comisión de Estadística.
وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، تضطلع بقياس حجم الفقر فرقة عمل تابعة للجنة اﻹحصائية.

Otras actividades de este sector se refirieron a servicios sustantivos prestados en el 17º período de sesiones del Grupo de Trabajo de la Comisión de Estadística.
وقد شملت اﻷنشطة اﻹضافية في هذا القطاع تقديم خدمات فنية للدورة السابعة عشرة للفريق العامل التابع للجنة اﻹحصائية.

J. Seguimiento del 28º período de sesiones de la Comisión de Estadística
متابعة الدورة الثامنة والعشرين للجنة اﻹحصائية

Programa provisional y documentación para el 30º período de sesiones de la Comisión de Estadística
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتصلة بالدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 30º período de sesiones y programa provisional y documentación del 31º período de sesiones de la Comisión de Estadística
تقريــر اللجنـة اﻹحصائية عــن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة اﻹحصائية ووثائقها

v) Que los avances sobre el tema se examinasen en la próxima reunión de la Comisión de Estadística o de su Grupo de Trabajo en el año 2000.
' ٥ ' النظر في التقدم المحرز بشأن الموضوع في الاجتماع القادم للجنة اﻹحصائية أو لفريقها العامل الذي سيعقد في عام ٢٠٠٠.

la Comisión de Estadística y el Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC podrían examinar los indicadores de formulación reciente.
ويمكن للجنة اﻹحصائية واللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية القيام باستعراض المؤشرات الجديدة.

Programa provisional y documentación del 31º período de sesiones de la Comisión de Estadística
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة اﻹحصائية ووثائقها

Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística
الدورة الاستثنائية للجنة اﻹحصائية

D. Fechas del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística
دال - مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة اﻹحصائية

En el plano interinstitucional la medición de la pobreza está a cargo de un grupo de trabajo de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas.
٤١ - وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، تضطلع بقياس درجات الفقر فرقة عمل تابعة للجنة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة.

Órgano subsidiario de la Comisión de Estadística
الهيئة الفرعية التابعة للجنة اﻹحصائية

la Comisión de Estadística tal vez desee examinar:
١٦ - يمكن للجنة اﻹحصائية أن تتناول ما يلي:

8. Programa provisional y documentación para el 29º período de sesiones de la Comisión de Estadística.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية.

7A.13 la Comisión de Estadística celebrará su 30º período de sesiones del 1º al 5 de marzo de 1999. El Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación celebró su 19º período de sesiones del 10 al 13 de febrero de 1998.
٧ أ-١٣ وستعقد الدورة الثلاثون للجنة اﻹحصائية في الفترة من ١ إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩ وعقدت الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في الفترة من ١٠ إلى ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٨.