"للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Comisión de Ciencia y Tecnología para

la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo debería considerar lo siguiente:
ينبغي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تنظر فيما يلي:

Fechas para el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
مواعيد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de coordinación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
تقرير الأمين العام عن تعزيز الدور التنسيقي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

14º período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
الدورة الرابعة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

15º período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
الدورة الخامسة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

La UNCTAD es la entidad principal dentro del sistema de las Naciones Unidas encargada de las cuestiones relacionadas con la tecnología, y presta servicios a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, del Consejo Económico y Social.
يضطلع الأونكتاد بدور ريادي داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة بالتكنولوجيا، ويقدّم الخدمات للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Participación de organizaciones no gubernamentales y entidades de la sociedad civil en los períodos de sesiones 10º y 11º de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

A propuesta del Presidente, el Consejo aprueba una decisión oral de celebrar el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en Ginebra los días 21 a 25 de mayo de 2001.
بناء على اقتراح الرئيس، اعتمد المجلس مقررا شفويا بعقد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 أيار/مايو 2001.

para el Desarrollo El quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo tuvo lugar del 28 de mayo al 1° de junio de 2001.
39 - عُقدت الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الفترة من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001.

89. El grupo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ha formulado las recomendaciones que figuran a continuación y que se someterán a la consideración de la Comisión en su séptimo período de sesiones.
89- لقد عرض فريق الخبراء التابع للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التوصيات الواردة أدناه على نظر اللجنة في دورتها السابعة.

UN-Biotech se ha reunido dos veces en la sede de la UNCTAD en Ginebra, en mayo de 2004 y de 2005, simultáneamente con la celebración de los períodos de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.
5 - وعقدت الشبكة اجتماعين في مقر الأونكتاد بجنيف بتزامن مع الدورتين السنويتين للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أيار/مايو 2004 وأيار/مايو 2005.

16. La quinta y última reunión del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo se celebró en Ginebra en febrero de 2012.
16- وجرى الاجتماع الخامس والأخير للفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت والتابع للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في شباط/فبراير 2012.

Un adelanto de la publicación, en su versión no editada, se distribuyó en el 15º período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, que se celebró en mayo de 2012.
ووُزعت نسخة المنشور المسبقة غير المحررة في الدورة الخامسة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي عُقدت في أيار/مايو 2012.

85. Algunos delegados valoraban la labor en materia de ciencia, tecnología e innovación y el apoyo a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y señalaron la importancia de atender las necesidades educativas de los niños.
85-وأعرب بعض المندوبين عن تقديرهم للعمل المتعلق بالعلم والتكنولوجيا والابتكار وعن دعمهم للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وأشاروا إلى أهمية تلبية احتياجات الأطفال من التعليم.