"للجنة حدود الجرف القاري" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la CLCS
• Mar
• de sesiones de la Comisión

29.3 Reunión de datos científicos y técnicos 29.4 La función de la CLCS 29.5 Análisis de la relación costos/beneficios
" المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري " : عرض قدمه أ.ب.

K-S. R. Srinivasan, M. Juracic y G. Carrera en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
جوراسيتش، وغ. كاريرا في الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26)

" Directrices científicas y técnicas de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental " exposiciones de O. P. Astiz, K-S. R. Srinivasan, M. Juracic y G. Carrera en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
سرينيفازان، وم. جوراسيتش، وغ. كاريرا في الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26) الوثيقة CLCS/11

" Directrices científicas y técnicas de la CLCS " : exposiciones de O.P. Astiz, K.R. Srinivasan, M. Juracic y G. Carrera en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26);
" المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري " : عرض قدمه أستيز وسرينيفاسان ويوراتشيتش وكاريرا أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26)

El hecho de que las directrices científicas y técnicas de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental se hayan redactado en un período de tiempo relativamente corto representa un hito importante en la aplicación del artículo 76 del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
وصياغة مشروع المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري في فترة زمنية قصيرة نسبيا تمثل إنجازا هاما في سياق السعي إلى تنفيذ المادة ٧٦ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

Participación en los períodos de sesiones de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, desde su formación hasta el presente.
المشاركة في جميع الدورات التسع للجنة حدود الجرف القاري منذ إنشائها حتى الآن.

" Esquema de la preparación de un informe a la CLCS " , exposición de G. Carrera y A. Albuquerque en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
أستيز وك-س.ر. سرينيفاسان وم. يوراتشيتش وج. كاريرا أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26)

2.1: " La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la determinación de los límites exteriores de la plataforma continental " , exposición de H. Brekke en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
2-1: " اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري " : عرض يقدمه هـ. بريك في الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26)

2.1: " La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la determinación de los límites exteriores de la plataforma continental " , exposición de H. Brekke en la sesión pública de la CLCS, 1º de mayo de 2000 (informe de la sesión pública, CLCS/26)
2-1: " اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري " : عرض يقدمه ه. بريك في الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26)

4.1 y 4.2: " El modus operandi de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental " (CLCS/L.3), exposición de S. Betah y A. Chan Chim Yuk en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
4-1 إلى 4-2: " طريقة عمل لجنة حدود الجرف القاري " الوثيقة (CLCS/L.3): عرض يقدمه س. بيتاه وأ. تشان تشيم يوك في الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26)

25.1 a 25.6 " Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental " , exposición de G. Carrera y A. Albuquerque en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
25-1 - 25-6: " مخطط تمهيدي لإعداد طلب موجه الى لجنة حدود الجرف القاري " ، عرض قدمه ج. كاريرا وأ. ألبوكويرك أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26 )

25.1 a 25.6: CLCS/11 " Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental " , exposición de G. Carrera y A. Albuquerque en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
25-1 - 25-6: " مخطط تمهيدي لإعداد طلب موجه الى لجنة حدود الجرف القاري " ، عرض قدمه ج. كاريرا وأ. ألبوكويرك أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26 )

26.1 a 26.3: " Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental " , exposición de G. Carrera y A. Albuquerque en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
26-1 - 26-3: " مخطط تمهيدي لإعداد طلب موجه الى لجنة حدود الجرف القاري " : عرض قدمه ج. كاريرا وأ. ألبوكويرك أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26 )

26.1 " Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental " , exposición de G. Carrera y A. Albuquerque en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
26-1: " مخطط تمهيدي لإعداد طلب موجه الى لجنة حدود الجرف القاري " : عرض قدمه ج. كاريرا وأ. ألبوكويرك أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26 )

27.1 " La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la determinación de los límites exteriores de la plataforma continental " , exposición de H. Brekke en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
27-1: " اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ورسم الحدود الخارجية للجرف القاري " ، عرض قدمه هـ. بريك أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26 )

" La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la determinación de los límites exteriores de la plataforma continental " , exposición de H. Brekke en la sesión pública de la CLCS (CLCS/26)
" اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ورسم الحدود الخارجية للجـــرف القاري " ، عرض قدمه هـ. بريك أثناء الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/26 )

Ayer, Australia presentó a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental su propuesta respecto de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas, que es la línea de base del Mar territorial.
بالأمس، قدمت أستراليا للجنة حدود الجرف القاري تقريرها السنوي عن الحدود الخارجية للجرف، التي تتجاوز مسافة 200 ميل، خط أساس البحر الإقليمي.

1999 Sexto período de sesiones de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
1999 الدورة السادسة للجنة حدود الجرف القاري.