"للجنة على النحو المبين أدناه" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Comisión que figuran a continuación
• la Comisión que se exponen a continuación
• del Comité que figura a continuación
• la Comisión que figura a continuación
• la Comisión que se indican a continuación

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 38º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación para el 39º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 39º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación para el 40º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة اﻷربعين للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprueba el programa provisional y la documentación del 44º período de sesiones de la Comisión que se exponen a continuación:
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprueba el programa provisional modificado del segundo período de sesiones del Comité que figura a continuación:
)ب( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت المنقح للدورة الثانية للجنة على النحو المبين أدناه.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11º período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 12º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprueba el programa provisional y la documentación correspondiente al 34º período de sesiones de la Comisión que se indican a continuación.
)ب( يُقر جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la condición Jurídica y social de la Mujer sobre su 40º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación para el 41º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها اﻷربعين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية واﻷربعين للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprueba el programa provisional y la documentación del 17º período de sesiones de la Comisión, que figuran a continuación.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprobó el programa provisional y la documentación del 17º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
(ب) وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprueba el programa provisional y la documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
)ب( يُقر جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprobó el programa provisional y la documentación para el 40º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الأربعين للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprobó el programa provisional y la documentación para el octavo período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة على النحو المبين أدناه.

c) Aprueba el programa provisional y la documentación para el 37o período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

c) Aprobó el programa provisional y la documentación del 37° período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprobó el programa provisional y la documentación del 15º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación:
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprobó el programa provisional y la documentación del 44º período de sesiones de la Comisión que se exponen a continuación:
(ب) وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprobó el programa provisional y la documentación del 48º período de sesiones de la Comisión que se exponen a continuación:
(ب) أقر على جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والأربعين للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprobó el programa provisional revisado del segundo período de sesiones del Comité que figura a continuación.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة على النحو المبين أدناه:

b) Aprobó el programa provisional y la documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة للجنة على النحو المبين أدناه.

b) Aprobó el programa provisional y la documentación para el 35º período de sesiones de la Comisión que se indican a continuación.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.