| Ese material de capacitación debería abarcar los requisitos de presentación de informes y los procedimientos relativos a los aspectos generales del proceso de examen. | UN | وينبغي أن يشمل إعداد المواد التدريبية متطلبات الإبلاغ والإجراءات اللازمة للجوانب العامة من عملية الاستعراض. |
| El cuerpo de inspectores procede también a revisiones de los aspectos generales de las actividades del Servicio Penitenciario e investiga incidentes concretos a petición del Gobierno. | UN | كما تجري ادارة التفتيش استعراضات للجوانب العامة في عمل دائرة السجون وتحقق بناء على طلب الحكومة في بعض اﻷحداث المحددة التي تقع في السجون. |
| Ese material de capacitación debería abarcar los requisitos de presentación de informes y los procedimientos relativos a los aspectos generales del proceso de examen. | UN | وينبغي أن يشمل إعداد المواد التدريبية متطلبات الإبلاغ والإجراءات اللازمة للجوانب العامة من عملية الاستعراض(). |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل البنود المتعلقة بجدول أعمال الاجتماع عرضــا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولمـا تجريــه المنظمـات غيــر الحكوميـة مـن استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل بنود جدول أعمـــال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويهاب بالمندوبيــن تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريــه المنظمــات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمـل بنود جــدول أعمــال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمــات غير الحكوميــة مـن استعــدادات للسنــة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمـل بنود جــدول أعمــال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمــات غير الحكوميــة مـن استعــدادات للسنــة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمـل بنود جــدول أعمــال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمــات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل بنود جدول أعمال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعـداد للسنـة )ويُهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل بنود جدول أعمال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويُهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل بنود جدول أعمال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويُهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل بنود جدول أعمال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويُهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
| Los temas del programa de la reunión son una introducción sobre los aspectos generales del Año, los preparativos nacionales para el Año (se invita a las delegaciones a proporcionar información) y los preparativos de las organizaciones no gubernamentales para el Año. | UN | وتشمل بنود جدول أعمال الاجتماع عرضا للجوانب العامة للسنة الدولية، وللجهود الوطنية المبذولة في إطار اﻹعداد للسنة )ويُهاب بالمندوبين تقديم إسهامات في هذا الصدد( ولما تجريه المنظمات غير الحكومية من استعدادات للسنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 