Découvrez nos services en

    "للجوت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Yute
        
    • de yute
        
    • el yute
        
    • yute y
        
    PREPARACIÓN DE UN PROYECTO DE CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL del Yute UN إعداد مشروع اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    La Organización Internacional del Yute tenía por finalidad ocuparse adecuadamente en su labor de las dimensiones sociales, humanas y ambientales del desarrollo. UN وقال إن هدف المنظمة الدولية للجوت هو التعامل على نحو وافٍ في عملها مع الأبعاد الاجتماعية والإنسانية والبيئية للتنمية.
    36. Convenio Internacional sobre el yute y los Productos del Yute, 1989. UN الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت، ١٩٨٩.
    24. Convenio Internacional sobre el yute y los Productos de yute, 1982. UN الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت، ١٩٨٢.
    Esperaba que el Instrumento gozara de amplia representación, incluida la de los principales países importadores de yute. UN وأعرب عن أمله في أن يمثل الأطراف فيه مجموعة واسعة من البلدان بما في ذلك أهم البلدان المستوردة للجوت.
    Conferencia de las Naciones Unidas para la negociación de un Convenio sucesor del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989 2/ UN مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض بشأن اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجاته لعام 1989
    Conferencia de las Naciones Unidas para la negociación de un convenio sucesor del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989 UN مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض بشأن اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجاته لعام 1989
    Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989 UN البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    La Conferencia tal vez desee aprobar una resolución final por la que se deposite el convenio que suceda al Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. UN قد يرغب المؤتمر في اعتماد قرار نهائي يقضي بإحالة الاتفاق الذي يخلف الاتفاق الدولي للجوت إلى الأمين العام قصد إيداعه.
    Sede, estructura y continuación de la Organización Internacional del Yute UN مقر المنظمة الدولية للجوت وتكوينها واستمرارها
    La autoridad suprema de la Organización será el Consejo Internacional del Yute, que estará integrado por todos los miembros de la Organización. UN المجلس الدولي للجوت هو أعلى سلطة في المنظمة. ويتألف من جميع أعضاء المنظمة.
    Sede, estructura y continuación de la Organización Internacional del Yute UN مقر المنظمة الدولية للجوت وتكوينها واستمرارها
    La autoridad suprema de la Organización será el Consejo Internacional del Yute, que estará integrado por todos los miembros de la Organización. UN المجلس الدولي للجوت هو أعلى سلطة في المنظمة. ويتألف من جميع أعضاء المنظمة.
    Las actividades de investigación y desarrollo llevadas a cabo por la Organización Internacional del Yute ya podían ser objeto de aprovechamiento comercial. UN وقال إن أنشطة البحث والتطوير التي اضطلعت بها المنظمة الدولية للجوت قد نضجت ويمكن الآن استغلالها تجاريا.
    Nota de la secretaría de la Organización Internacional del Yute UN مذكرة أعدتها أمانة المنظمة الدولية للجوت
    Su consumo ha estado disminuyendo en los países desarrollados y aumentando en los países en desarrollo, que representan ahora casi las dos terceras partes del consumo mundial del Yute y alrededor de una tercera parte de las importaciones. UN وتناقص استهلاكه في البلدان المتقدمة وتزايد في البلدان النامية، التي تمثل حاليا ما يقرب من ثلثي الاستهلاك العالمي للجوت وحوالي ثلث الواردات.
    Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989, concertado en Ginebra el 3 de noviembre de 1989 UN الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت، ١٩٨٩ المبرم في جنيــف في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩
    i) Desarrollar nuevos usos finales del Yute, incluidos nuevos productos del Yute, con miras a acrecentar la demanda de yute; UN (ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛
    i) Desarrollar nuevos usos finales del Yute, incluidos nuevos productos del Yute, con miras a acrecentar la demanda de yute; UN (ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛
    No obstante, en los últimos decenios, la producción de yute había sufrido la competencia de los sucedáneos sintéticos y también se había visto perjudicada por la inestabilidad de los precios. UN ومع ذلك، فقد عانى إنتاج الجوت، عبر العقود القليلة الماضية، من حدة المنافسة مع البدائل الصناعية للجوت كما تأثر تأثرا سلبيا بعدم استقرار الأسعار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus