Découvrez nos services en

    "للحشرات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • insectos
        
    • insecticida
        
    • bichos
        
    • insecticidas
        
    • plaguicidas
        
    • un exterminador
        
    • repelentes
        
    También permiten medrar a los insectos y microorganismos beneficiosos. UN كما يسمحون للحشرات وللكائنات الدقيقة المفيدة بأن تتكاثر.
    Hubo algunas señales de toxicidad en insectos expuestos tópicamente o por alimentación en contacto con madera tratada. UN وهناك بعض الإشارات إلي سميتها للحشرات التي تتعرض موضعياً أو عن طريق التغذية علي الأخشاب المعالجة.
    Hubo algunas señales de toxicidad en insectos expuestos tópicamente o por alimentación en contacto con madera tratada. UN وهناك بعض الإشارات إلي سميتها للحشرات التي تتعرض موضعياً أو عن طريق التغذية علي الأخشاب المعالجة.
    A la mañana siguiente, vino un guardia para pulverizar con insecticida a los detenidos. UN وفي الصباح جاء حارس ليرش المعتقلين بمبيد للحشرات.
    Su habitación, que carecía de ventilación, habría sido rociada con insecticida, lo que le obligó a inhalar productos químicos durante dos días y le produjo dolores de garganta. UN وأفيد بأنه تم رش غرفته المحكمة الغلق بمبيد للحشرات مما أجبره على استنشاق هذه المادة الكيميائية لمدة يومين وتسبب له ذلك في أوجاع بحنجرته.
    Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande. TED انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما
    El Gobierno del Canadá hizo una donación que se ha destinado a la compra de insecticidas. UN ويجري استخدام منحة مقدمة من حكومة كندا لشراء مبيدات للحشرات.
    Es por eso que estamos cambiando la percepción de los insectos. TED هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.
    o taparse y aplicar repelente de insectos. TED أو يمكنكم تغطية أنفسكم ودهن طارد للحشرات.
    Así que la conclusión es esta: que el control biológico de insectos inofensivos puede ser más eficaz y mucho más respetuoso con el medioambiente que los insecticidas, que son tóxicos. TED فالخلاصة هي، السيطرة البيولوجية للحشرات الضارة يمكنها أن تكون على حدٍ سواء فعالة أكثر، وصديقة للبيئة بشكلٍ أكبر من استخدام المبيدات الحشرية، والتي هي كيماويات سامة.
    Y esta especie jarra tiene un ingrediente llamado cicuta en su néctar, un poderoso narcótico para los insectos. TED لكنّ رحيق هذا النوع من نبات الإبربق يحتوي على عنصر يسمّى كونيين، وهو مخّدرٌ قويٌّ جدًّا للحشرات.
    La mejor variedad de hoy es el almuerzo de mañana para insectos, plagas o enfermedades. TED أحسن الأصناف اليوم هي غذاء للحشرات و الأوبئة والأمراض في الغد
    Las radiaciones actúan sobre el sistema nervioso de los insectos, induciéndolos a devorarse unos a otros. Open Subtitles الإشعاعات تصيب الجهاز العصبي للحشرات وتجعلها تهاجم بعضها البعض
    xi) Reducir a la mitad la carga de las enfermedades relacionadas con el paludismo y garantizar que el 60% de todas las poblaciones expuestas al paludismo, especialmente las mujeres y los niños, duerman con mosquiteros tratados con insecticida. UN `11 ' تخفيض عبء الأمراض المتصل بالملاريا بنسبة النصف، وضمان أن ينام 60 في المائة من جميع الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بمرض الملاريا، وبخاصة الأطفال والنساء، تحت ناموسيات معالجة بمادة مبيدة للحشرات.
    No existe registro alguno del producto químico ni de su utilización como insecticida en el Canadá y jamás se ha producido en el país. UN ولم تسجل هذه المادة أو تستخدم كمبيد للحشرات في كندا ولم يتم إنتاجها إطلاقاً.
    Se utilizaba en el Canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata. UN وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس.
    Se utilizaba en el Canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata. UN وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس.
    Se utilizaba en el Canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata. UN وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس.
    Éste es el mejor escondite de bichos en todas las tierras. Open Subtitles هذا فقط يصادف أفضل منطقة للحشرات في أراضي العز
    -espray para los bichos, y una bayoneta. Open Subtitles سبراي مانع للحشرات وأنا لدي حربة
    También se realizan actividades regulares de fumigación con insecticidas y de exterminación de roedores. UN ويجري الاضطلاع أيضا بعمليات رش منتظمة للحشرات وأنشطة لمكافحة القوارض.
    Más de 3.200 jefes de familia recibieron herramientas agrícolas, semillas y plaguicidas para ayudarlos a lograr una mayor autosuficiencia en la producción alimentaria. UN وتلقى أكثر من 200 3 رب أسرة أدوات زراعية وبذورا ومبيدات للحشرات لمساعدتهم على تحقيق المزيد من الاكتفاء الذاتي في إنتاج الأغذية.
    Hace unos años, el FBI trabajó en la teoría de que era un exterminador. Open Subtitles قبل سَنَوات قَليلة مكتب التحقيقات الفدرالي عَمل نظرية بأنّه كَانَ مبيداً للحشرات
    Se distribuyeron 597 mosquiteros, 1.940 repelentes y 1.220 cajas de medicamentos para la prevención de la malaria a 1.417 clientes UN وتم توزيع 597 ناموسية و 940 1 من المواد الطاردة للحشرات و 220 1 علبة أدوية وقائية من الملاريا على 417 1 مستفيدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus