"للحفلة الراقصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• al baile
• para el baile
• la graduación
• para la fiesta
• de promoción

Sé que quizá ya hayas escuchado que quiero invitarte al baile, pero
أعرف أنه من المحتمل أنكي سمعتي بأنني أريد طلب الخروج معك للحفلة الراقصة

No pueden negarse a venderme una entrada al baile. Escucha, Alpo.
أنت لاتستطيع رفض بيعي تذكرة للحفلة الراقصة

Creí que invitarías a Patrick al baile.
إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة.

Ayudando a preparar para el baile. - ¿Qué estás haciendo tú aquí?
اساعد في التحضير للحفلة الراقصة و مالذي تفعلينه أنتِ هنا؟

-Debí haber esperado hasta Navidad, pero pensé que querrías usarlo para el baile.
كان علي الانتظار حتى عيد الميلاد, لكن اعتقدت أنه ربما ترغبين بارتدائه للحفلة الراقصة.

El día siguiente a la graduación sucedió un asesinato, y encontraron sangre.
"اليوم التالي للحفلة الراقصة "حدثت جريمة ، و وجد دم

Creo que tenemos suficiente para la fiesta.
‫أعتقد لدينا ما يكفي ‫للحفلة الراقصة

¿Adivina quién me invitó al baile?
خمّني من طلب مني مصاحبته للحفلة الراقصة ؟

Averigua si irá al baile mañana por la noche. Yo me encargaré en persona.
والآن إذهب واكتشف إذا كانت ستذهب للحفلة الراقصة ليلة الغد، سأهتم بها بنفسي

Perdón. No fui al baile de graducación.
انه خطأي لم اذهب للحفلة الراقصة

Y me gustaría arreglar eso con una canción de tal forma que tal vez consideres ir al baile conmigo.
و أريد أن أعوضك بأغنية. لذا ربما قد تفكري بأن تذهبي معي للحفلة الراقصة.

Mi mamá llamará a tu mamá para ver que color de capa debo usar. ¿Cómo le pedí a Ashley la rara ir al baile otra vez?
امي ستتحدث مع امك لنحدد ما اللون الذي يجب ان ارتديه كيف دعوت اشلي الغريبة للحفلة الراقصة مرة أخرى ؟

Pero, vamos, ¿realmente creías que te iba a pedir ir al baile con él después de todo lo que ha pasado?
لكن هل حقاً كنتِ تعتقدين بأنه سوف يطلب منكِ مرافقته للحفلة الراقصة بعد كل ما حدث؟

Lo compré estúpidamente pensando que ibas a pedirme ir contigo al baile.
اشتريته لأنني إعتقدتُ بغباء أنك سوف تطلب منيّ مرافقتك للحفلة الراقصة.

¿Chicos, qué pensáis que significa preguntarle a alguien ir al baile?
في إعتقادكم ماذا يعني سؤال أحدهم للحفلة الراقصة يا رفاق؟

Mi cita para el baile se me ha rajado.
تأريخي للحفلة الراقصة نوع متقشر خارج علي.

Pensé que podrías ponerte esto para el baile.
أعتقد أنه يمكنكِ إرتداء هذا للحفلة الراقصة

Ahora si me disculpas, tengo vestidos que comprar para el baile.
الآن إن سمحتِ لي، لديّ فساتين لأشتريها للحفلة الراقصة.

Sabes que yo tampoco tengo pareja para el baile.
أتعلمين ليس لدي موعد للحفلة الراقصة ايضاً.

Tiene que haber una manera segura para que ella me perdone y acepte mi propuesta para el baile
لا بد من أن هنالك طريقة أخرى لها لكي تسامحني و أن تقبل دعوتي للحفلة الراقصة.

Entonces, tomé el altavoz, y la invité a la graduación.
فأحضر لي مكبّر صوتٍ ودعوتها للحفلة الراقصة

Pero conseguimos todo lo necesario para la fiesta.
‫لقد حصلنا على كل ما يلزم ‫ونحتاج للحفلة الراقصة

Eso es exactamente lo que llevé al baile de promoción.
هذا نفس الزي تماماً الذي ارتديته للحفلة الراقصة