"للحياة المائية" - Traduction Arabe en Espagnol

• para los organismos acuáticos
• para la vida acuática

Nocivo para los organismos acuáticos
شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد

Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد

Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
قد تسبب على المدى الطويل أضراراً للحياة المائية

Los metales más peligrosos para la salud humana son el plomo, el mercurio, el arsénico y el cadmio, pero otros muchos, como el cobre, la plata, el selenio, el zinc y el cromo son también muy tóxicos para la vida acuática.
والمعادن التي تثير أشد القلق على صحة اﻹنسان هي الرصاص والزئبق والزرنيخ والكادميوم. وهناك معادن كثيرة أخرى، مثل النحاس والفضة والسيلينيوم والزنك والكروم، شديدة السمية أيضا للحياة المائية.

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos H410
شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H410

Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos H411
سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H411

Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H412

duraderos H412 Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos H413
قد يسبب للحياة المائية تأثيرات ضارة طويلة الأمد H413 - إذا لم يكن ذلك هو الاستخدام

Peligro agudo para el medio acuático 1 - H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos.
الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية

Peligro agudo para el medio acuático 1 - H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos
الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية

Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
H412 ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد

Muy tóxico para los organismos acuáticos H400
سمي جداً للحياة المائية H400

Tóxico para los organismos acuáticos H401
سمي للحياة المائية H401

Nocivo para los organismos acuáticos H402
ضار للحياة المائية H402

a) Si se asigna la indicación H410 " Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos " , puede omitirse la indicación H400 " Muy tóxico para los organismos acuáticos " ;
(أ) في حالة استخدام البيان H410 " سمي جداً للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد " يجوز حذف البيان H400 " سمي جداً للحياة المائية " ؛

Muy tóxico para la vida acuática
شديدة السُمِّيَّة للحياة المائية

El tebuconazol (el ingrediente bicocida no metálico del cobre azol) tiene una vida media de 100 días en el suelo y es también moderadamente tóxico para la vida acuática (Environment Canada, 2013).
111- ويبلغ العمر النصفي للتيبيوكونازول (Tebuconazole) (وهو المكون غير المعدني المبيد للآفات الأحيائية في آزول النحاس) 100 يوم في التربة ويتسم أيضاً بإعتدال السمية للحياة المائية (وزارة البيئة الكندية، 2013).

El tebuconazol (el ingrediente bicocida no metálico del cobre azol) tiene una vida media de 100 días en el suelo y es también moderadamente tóxico para la vida acuática (Environment Canada, 2013).
106- ويبلغ العمر النصفي للتيبيوكونازول (Tebuconazole) (وهو المكون غير المعدني المبيد للآفات الأحيائية في آزول النحاس) 100 يوم في التربة ويتسم أيضاً بإعتدال السمية للحياة المائية (وزارة البيئية الكندية،2013).