"للحياه" - Traduction Arabe en Espagnol

• la vida
• de vuelta
• de vida
• de vivir
• para vivir
• viable
• Resucita

Ignorante de su naturaleza mecánica y suficientemente humano como para desear la vida eterna,
وبدون وعي لطبيعته الآلية، وبشكل بشري بحت شوقًا للحياه الأبدية، وافق تالوس.

Fue durante ese tiempo, que Coleman me arrastró a la vida cómo había hecho con el Colegio Atenas.
كان ذلك فى هذا الوقت الذى أعادنى فيه كولمان للحياه كما فعل مع كلية أثينا

Cierto idiota se aseguró que tuvieras un inicio difícil en la vida.
معتوه ما اراد ان يتأكد بأنكِ ستحظين ببدايه سيئه للحياه

Ahora a menos que esta escencia tuya pueda traerla de vuelta, sólo estoy aquí por el dinero y luego me marcho.
الان حيويتك تلك لا تستطيع اعادتها للحياه انا هنا لاحصل علي المال وأغرب عن ذلك المكان

Éramos socios teníamos un plan de vida lo ha echado por el inodoro.
كنا شركاء كان لدينا خطة للحياه لقد ألقت بها في المرحاض

Son religiosos, no pueden creer que la religión es la única manera de vivir.
أنتم متدينون و لكن لا تعتقدون بأن الدين هو الطريق الوحيد للحياه

Tener una hija tan tierna debe de ser un motivo para vivir.
جَعْل الطفل سعيد قَدْ يكُونُ سبباً للحياه.

Pero aparentemente, esta es una paradoja extraña de la vida.
ولكن على ما يبدو, هذا تناقض غريب للحياه

No puedo prolongarle la vida, verdad?
لا أستطيع ان احضرها للحياه مرة اخرى , اليس ذلك؟

Esa belleza, esa visión de la vida nacida en Francia.
هذا الجمال , هذه الرؤيه للحياه التى ولدت من رحم فرنسا

Pero lo toqué y cuando lo hice, volvió a la vida.
لكنني لمسته، وفي هذه اللحظة أعدته للحياه

¿Gente muerto volviendo a la vida? ¿Gente transformada en pasto?
أشخاص موتى يعودون للحياه ناس يتحولون إلى حيوانات

Es otro ejemplo de cómo se mejora la vida con la química.
هذا مثال اخر للحياه بطريقه افضل باستخدام الكيمياء

A veces yo mismo me sorprendo de las cosas de la vida.
طالما أنه كان يغزو منذ 20 عاما و أنت تركتنى فقط منذ 5 سنوات ؟ أنا نفسى دائما ما أندهش على المفارقات الصغيره للحياه

"que si vuelve a la vida, está obligado por la ley sagrada...
والذى إن عاد للحياه, وهو مقيد بالقانون المقدس

¿Devuelve los muertos a la vida?
إنه يقوم باعادة الأموات للحياه

No nos quedaremos aquí, mientras le chupas la vida a otros para salvarte a ti mismo.
لن نقف هكذا وان تمتص طاقه الاخرين لتعود للحياه مره اخرى سنقضى عليك يا انوبس

No hay nada que usted puede hacer para traerlo de vuelta.
ليس بامكانك فعل شئ يعيده للحياه مرة أخرى

El Doctor Philips y yo la trajimos de vuelta.
دكتور فيلبس وأنا أعدناكي للحياه

y vigilado para ver el último destello de vida en sus ojos...
تخطط وتراقب حتى ترى البريق الأخير للحياه فى الأعين

Ésa es una forma artificial de vivir, ¿no crees?
تلك طريقة غير طبيعية للحياه آلا توافقنى الرأى ؟

Así es, chicos, 5 maneras para morir, una para vivir...
يا فتيه خمس طرق للموت و طريقه واحده للحياه

En el próximo planeta viable en el que paremos, seréis todos dejados allí,
. الكَوكب القَادم الصَالح للحياه سوف نَترركم هُناك.

Resucita a mi Padre.
اعيدي والدي للحياه