"للخدمات من أجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• de servicios para
• de la Inversión
• de los servicios para
• de servicios mundiales para

Infraestructura de servicios para el desarrollo, eficiencia comercial y desarrollo de los recursos humanos
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

Total División de Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de Eficiencia Comercial (SITE)
شعبة تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial:
`٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة:

Fomento de la empresa División de la Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

Fomento de la Empresa División de la Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

Fomento de la empresa División de la Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

Subprograma 4: Infraestructura de servicios para el
البرنامج الفرعي ٤: الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنميـة والكفــــاءة

de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

División de Infraestructura de servicios para el Desarrollo y Eficiencia Comercial
شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

Infraestructura de servicios para el Desarrollo y Eficiencia Comercial
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

El SIAC está diseñado, desarrollado e instalado por la División de la Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial de la UNCTAD.
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

Subprograma 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo, la eficiencia comercial y el desarrollo de los recursos humanos
البرنامج الفرعي 4- الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

Infraestructura de servicios para el desarrollo, la eficiencia comercial y el desarrollo de los recursos humanos
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

3. La Reunión de Expertos era el resultado de la estrecha cooperación entre dos divisiones distintas de la UNCTAD: la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología y la División de la Infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial.
3- وجاء اجتماع الخبراء نتيجة للتعاون الوثيق بين شعبتين مختلفتين في الأونكتاد: هما شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع التجارية، وشعبة البنية التحتية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة التجارية.

Por consiguiente, la Conferencia decidió que la UNCTAD debía concentrarse en cuatro esferas, a saber, la mundialización y el desarrollo; las inversiones, el desarrollo de las empresas y la tecnología; el comercio internacional de bienes y servicios y las cuestiones relativas a los productos básicos, y la infraestructura de los servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial.
وقرر المؤتمر، بالتالي، أن اﻷونكتاد ينبغي أن تركز على أربعة مجالات: العولمة والتنمية؛ الاستثمار وتطوير المؤسسات والتكنولوجيا؛ الاتجار الدولي بالسلع والخدمات، ومسائل السلع اﻷساسية؛ الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل فعالية التنمية والتجارة.

f) Elaborar y poner en práctica un catálogo estandarizado de servicios mundiales para mejorar los servicios prestados por la Oficina y otras dependencias competentes en este ámbito a fin de alcanzar los objetivos estratégicos de la Organización.
(و) إعداد وتنفيذ فهرس عالمي موحّد للخدمات من أجل تحسين الخدمات التي يقدمها المكتب وغيره من الوحدات المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة.