"للدراسات السياسية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Estudios Políticos
• Etudes Politiques de
• for Political and Economic Studies
• Estudios Políticos de
• de Ciencias Políticas de

Vicedecana de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos desde 1999.
نائبة عميد المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، منذ عام 1999.

Profesor de derecho internacional y estudios europeos; Director de la Oficina de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública.
أستاذ القانون الدولي والدراسات اﻷوروبية؛ ورئيس قسم القانون الدولي بالمدرسة الوطنية للدراسات السياسية واﻹدارة العامة.

Profesor de la Universidad de París X, Nanterre y el Instituto de Estudios Políticos de París.
أستاذ في جامعة باريس، الحي العاشر، نانتير وفي معهد باريس للدراسات السياسية

También obtuvo un diploma del Instituto de Estudios Políticos de París.
كما أنه حاصل على دبلوم من معهد باريس للدراسات السياسية.

Se graduó en estudios superiores de inglés, obtuvo una licenciatura en el Instituto de Estudios Políticos de Tolosa y, posteriormente, se graduó en el Instituto de Relaciones Internacionales e Investigaciones de París.
فهو حامل لدرجة جامعية عليا باللغة الإنكليزية ودرجات من معهد تولوز للدراسات السياسية ومعهد الشؤون الخارجية في باريس.

Profesor de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y administración pública de Bucarest.
أستاذ بالكلية الوطنية للدراسات السياسية والإدارة العامة، بوخارست.

1991-1993: Instituto de Administración Pública de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos de Bucarest
كلية الإدارة العامة التابعة للمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية في بوخارست

Consejo Egipcio para las Relaciones Exteriores, Centro Al-Ahram de Estudios Políticos y Estratégicos, Fundación pro Naciones Unidas, Friedrich Ebert Stiftung, Istituto Affari Internazionali
المجلس المصري للشؤون الخارجية، ومركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ، والمعهد الإيطالي للشؤون الدولية

Instituto de Estudios Políticos de París
1968 معهد باريس للدراسات السياسية

De 1983 a 1990: Profesora superior en el Instituto de Estudios Políticos de París
في الفترة من عام 1983 إلى عام 1990: شغلت منصب كبيرة المحاضرين في معهد باريس للدراسات السياسية

Actualmente enseña derecho internacional en la Universidad de Bucarest y en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, y Derechos Humanos en la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania.
ويدرِّس حاليا القانون الدولي في جامعة بوخارست والمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، ويُدرِّس حقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية رومانيا.

Actualmente es Profesor de Derecho Internacional en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos y Profesor de Derechos Humanos en la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores.
وفي الوقت الحالي يعمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية ولحقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية.

1991 Miembro del Instituto Rumano de Estudios Políticos, Bucarest
- 1991: عضو المعهد الروماني للدراسات السياسية - بوخارست.

- Diploma del Instituto de Estudios Políticos de París, Sección económica y financiera, 1975
- دبلوم معهد باريس للدراسات السياسية القسم الاقتصادي والمالي، عام 1975

:: Instituto de Estudios Políticos de París ( " Sciences-Po " )
:: معهد باريس للدراسات السياسية

1968 Instituto de Estudios Políticos de París
1968 معهد باريس للدراسات السياسية

1983-1990: Profesora superior en el Instituto de Estudios Políticos de París
1983 -1990: أستاذة محاضرة أقدم في معهد باريس للدراسات السياسية

Diploma en Administración Pública, Institut d ' Etudes Politiques de Paris, 1965
معهد باريس للدراسات السياسية (الخدمة العامة)، 1965

Joint Center for Political and Economic Studies
المركز المشترك للدراسات السياسية والاقتصادية

Junio: Intervención de la Presidenta del Comité en una mesa redonda sobre el desarrollo de los países mediterráneos (Médafco-Développement), celebrada en París; intervención de la Presidenta del Comité en una mesa redonda sobre los países mediterráneos celebrada en el Instituto de Ciencias Políticas de París.
حزيران/يونيه: قدمت رئيسة اللجنة في باريس مداخلة في إطار مائدة مستديرة عن تنمية البلدان المتوسطية (الائتلاف المتوسطي الأفريقي من أجل التنمية)؛ وقدمت رئيسة اللجنة مداخلة في إطار مائدة مستديرة عن البلدان المتوسطية في معهد باريس للدراسات السياسية.