Découvrez nos services en

    "للدراسات القانونية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Estudios Jurídicos
        
    • journal of legal
        
    • de derecho de
        
    • de Estudios Legales
        
    • Studies
        
    1987 Presidente del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores. UN ٧٨٩١ رئيس، المعهد النيجيري للدراسات القانونية المتقدمة.
    Asociación de Estudios Jurídicos y Sociales de Honduras (AHJES) UN رابطة هندوراس للدراسات القانونية والاجتماعية
    Presidente de la Sociedad Malgache de Estudios Jurídicos. UN رئيس الجمعية الملغاشية للدراسات القانونية.
    En 1998 comenzó a dar clases en un instituto de derecho de carácter privado. UN وقد بدأ العمل في عام 1998 كمحاضر في معهد خاص للدراسات القانونية.
    1983-1989 Consejero Legal y Director Ejecutivo de IELSUR (Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay), ONG uruguaya de asistencia jurídica especializada en casos de derechos humanos. UN 1983-1989: مستشار قانوني ومدير تنفيذي لمعهد أوروغواي للدراسات القانونية والاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية أوروغوية تقدم المساعدة القانونية المتخصصة في قضايا حقوق الإنسان.
    Presidente de la Sociedad Malgache de Estudios Jurídicos. UN رئيس الجمعية الملغاشية للدراسات القانونية.
    Desde 1987 Presidente del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores UN ١٩٨٧ حتى اﻵن رئيس المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا
    Julio de 1991 Profesora del Instituto Canadiense de Estudios Jurídicos Avanzados, Cambridge UN تموز/يوليه ١٩٩١ هيئة التدريس بالمعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة، كامبريدج
    Director de la Asociación Internacional de Estudios Jurídicos del Tercer Mundo (EE.UU.) (1983 a 1989). UN مدير، الرابطة الدولية للدراسات القانونية للعالم الثالث ٣٨٩١-٩٨٩١
    La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas fundó el Instituto de Estudios Jurídicos Internacionales que elabora programas y desarrolla sesiones de capacitación en derecho internacional relativo a los derechos humanos. UN وقد أنشأت رابطة حقـوق اﻹنسان الدولية لﻷقليات اﻷمريكية معهـدا للدراسات القانونية الدولية يضع برامج ودورات تدريبية في مجال القانون الدولي لحقوق اﻹنسان.
    Español Página Julio de 1991 Profesora del Instituto Canadiense de Estudios Jurídicos Avanzados, Cambridge UN تموز/يوليه ١٩٩١ عضو هيئة التدريس للمعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة
    Presidente del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores, 1987 a 1993. UN رئيس المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1987-1993
    6. Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores 1994 UN 6 - المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994
    El Centro Grotius de Estudios Jurídicos Internacionales de la Universidad de Leiden ha señalado que está dispuesto a apoyar el Programa de becas facilitando instalaciones y recursos, en función de las necesidades. UN وأعرب مركز غروتيوس للدراسات القانونية الدولية في جامعة لايدن عن استعداده لدعم البرنامج بتوفير المرافق والموارد حسب الحاجة.
    Esa mejora se debe también a la ampliación del programa de capacitación del Instituto Nacional de Estudios Jurídicos destinado a los jueces y fiscales de Angola. UN ويُعزى هذا التحسن أيضاً إلى توسيع نطاق برنامج التدريب الذي ينظمه المعهد الوطني للدراسات القانونية للقضاة والمدعين العامين في أنغولا.
    2003 a 2008 Instituto Regional de Estudios Jurídicos de Lazio " Arturo Carlo Jemolo " - Roma UN :: من 2006 إلى 2008 معهد لاتسيو الإقليمي للدراسات القانونية " ِِArturo Carlo Jemolo " - روما
    La Misión apoyó también las actividades del Instituto de Estudios Jurídicos Internacionales encaminadas a concienciar a más de 400 efectivos de las fuerzas armadas en cuestiones de ética. UN كما دعمت جهود معهد الدفاع للدراسات القانونية الدولية الرامية إلى إرهاف وعي ما يزيد عن 400 فرد من أفراد القوات المسلحة بقواعد السلوك.
    Miembro de la Junta Directiva y del Comité Ejecutivo del Instituto Canadiense de Estudios Jurídicos Superiores (1978-1982) UN عضو مجلس إدارة المعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة ولجنته التنفيذية )١٩٧٨-١٩٨٢(
    En 1998 comenzó a dar clases en un instituto de derecho de carácter privado. UN وقد بدأ العمل في عام 1998 كمحاضر في معهد خاص للدراسات القانونية.
    2. Según el Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR), el Uruguay está entre los países que presentan un altísimo nivel de adhesión formal al sistema de protección internacional de derechos humanos, pues ha ratificado prácticamente todos los instrumentos internacionales en la materia. UN 2- أفاد معهد أوروغواي للدراسات القانونية والاجتماعية أن أوروغواي من بين البلدان التي أخذت على نفسها رسمياً بأعلى مستويات الالتزام بالنظام الدولي لحماية حقوق الإنسان، نظراً لكونها صدّقت على جميع الصكوك الدولية ذات الصلة تقريباً(4).
    1999 Certificado del U.S. Defense Institute of International Legal Studies sobre aspectos jurídicos de las operaciones de paz. UN شهادة في عمليات السلام من معهد الولايات المتحدة للدفاع للدراسات القانونية الدولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus