"للدكتوراة" - Traduction Arabe en Espagnol

• doctorado
• tesis

Estudio para obtener mi doctorado en astrofísica.
أناطالبةدراساتعليافيالجامعة أحضر للدكتوراة في الفيزياء الفلكية

Quince centros de enseñanza superior ofrecen cursos para la obtención del título de " Candidato " (pre-doctorado) y tres centros ofrecen cursos de doctorado.
وتوفر 15 مؤسسة تعليم عالي دراسات ما بعد التخرج لنيل شهادة الكانديدات، وثلاث مؤسسات للتحضير للدكتوراة.

Investigación Programa de doctorado en la Universidad de Zambia.
البحث: متابعة الدراسة في إطار برنامج للدكتوراة بجامعة زامبيا في الوقت الراهن

Este es un graffiti en mi antiguo barrio de Berkeley, California, donde hice mi doctorado de por qué somos mejores en los juegos que en la vida real.
هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية

Mi tesis médica trataba sobre las perversiones eróticas de Ben Johnson, un tema interesante, pero limitado.
أطروحتي للدكتوراة كانت عن الإغراءات المثيرة في كتابات بين جونسون, مثيرة ولكنها موضوع محدود

Nueve gloriosos años más tarde, completé mi tesis del doctorado.
بعد 9 سنوات رغيدة ، أكملت رسالتي للدكتوراة

Mi interés en el doctorado en sistemas complejos era ver cómo interactúan con la evolución.
لقد كرست اهتمامى فى رسالتى للدكتوراة فى الأنظمة المعقدة لمعرفة كيف تتعامل نظرية التطور مع تلك الأنظمة المعقدة

Como candidato al doctorado... era mi trabajo ordenar y catalogar las vértebras.
، و كمرشح للدكتوراة . كان عملي أن أوزّع و أصنّف الفقرات

Había sido aceptado como estudiante de doctorado en inglés... por la Universidad de Chicago, pero necesitaba de un trabajo.
كان يمكن قبولي كمرشح للدكتوراة في اللغة الأنجليزية بواسّطة جامعة شيكاغو لكنني كنت بحاجة وظيفة

Candidato en Jurisprudencia (doctorado), 1965.
مرشح للدكتوراة في فلسفة القانون، ١٩٦٥.

A la mitad de mi doctorado, estaba irremediablemente bloqueado.
في منتصف تحضيري للدكتوراة ، كنت عالقاً بلا أمل .

Y empecé el segundo proyecto en mi doctorado y volvió a suceder.
ثم بدأت مشروعاً آخر في تحضيري للدكتوراة ، وحدث ذلك مرة آخرى .

Soy candidata a doctorado, escribiendo una tesis titulada inversión extranjera directa
اسلوب من اساليب الشرب "أنا متقدمة للدكتوراة وأكتب رسالة بعنوان

Sí... es terapeuta está acabando su doctorado.
أجل ... إنها طبيبة نفسية تحضّر للدكتوراة.

1978-1983 Universidad de Bergen (Noruega), título de maestría, equivalente al doctorado en geología de rocas duras
١٩٧٨-١٩٨٣ جامعة بيرغن، النرويج - دراسات عليا لنيل درجة " ريال " )المعادلة للدكتوراة( في جيولوجيا الصخور الصلدة.

Estudios de doctorado
الدراسات للدكتوراة

Y fue idea de Gerald y Karen Degroot,... dos candidatos a doctorado de la Universidad de Michigan.
و هي من بنات أفكار (جيرالد ديجروت) و (كارين ديجروت) المرشحان للدكتوراة بجامعة (ميتشيجن)

Prepara un doctorado en biogenética.
كانت تستعد للدكتوراة

Es parte de la educación de Nicole como candidata a doctorado.
إنه جزء من تعليم (نيكول) باعتبارها مرشحة للدكتوراة

Esa fue mi tesis de doctorado.
كانت تلك رسالتي للدكتوراة