"للدورتين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los períodos de sesiones
        
    • de los períodos
        
    • de sus períodos
        
    • para los períodos de
        
    • de la CP
        
    • las sesiones
        
    • en sus períodos
        
    Programas provisionales de los períodos de sesiones 20º y 21º de la Comisión UN جدولا اﻷعمال المؤقتان للدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة
    Actas resumidas de los períodos de sesiones 11º y 12º del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN المحاضر الموجزة للدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 48º y 49º del Comité UN الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجنة السادس -
    Recordando la Declaración del Milenio y los documentos finales de sus períodos extraordinarios de sesiones vigésimo tercero y vigésimo cuarto, celebrados, respectivamente, en Nueva York del 5 al 10 de junio de 2000 y en Ginebra del 26 de junio al 1° de julio de 2000, UN وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين فـي نيويورك من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000، وفي جنيف من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي،
    Actas resumidas de los períodos de sesiones 13º y 14º del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN المحاضر الموجزة للدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Actas resumidas de los períodos de sesiones 13º y 14º del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN المحاضر الموجزة للدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Actas resumidas de los períodos de sesiones 14º y 15º del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN المحاضر الموجزة للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    En su 19º período de sesiones el Comité propuso una lista para los períodos de sesiones 21º y 22º. UN واقترحت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، قائمة للدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين.
    El jefe de la Dependencia del Agua de la CESPAP fue elegido Vicepresidente del Subcomité para los períodos de sesiones 19º y 20º. UN وانتخب رئيس فرع المياه باللجنة في منصب نائب رئيس اللجنة الفرعية للدورتين التاسعة عشرة والعشرين.
    El programa también tuvo a su cargo la organización de los períodos de sesiones octavo y décimo de los órganos subsidiarios, celebrados en Bonn, así como distintas reuniones prácticas, y la prestación de los servicios correspondientes. UN كما أنه اتخذ ترتيبات للدورتين الثامنة والعاشرة للهيئتين الفرعيتين في بون وخدمتهما وكذلك لعدة حلقات تدارس.
    LISTA DE DOCUMENTOS PREPARADOS PARA los períodos de sesiones TERCERO Y CUARTO DEL COMITÉ DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA UN قائمة الوثائق المعدة للدورتين الثالثة والرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا
    Acordó el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que iban a celebrarse en 2001: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2001:
    Acordó el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que iban a celebrarse en 2001: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2001:
    LISTA DE LOS DOCUMENTOS PREPARADOS PARA los períodos de sesiones CUARTO Y QUINTO DEL COMITÉ DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA UN قائمة الوثائق المعدة للدورتين الرابعة والخامسة للجنة العلم والتكنولوجيا
    El Comité decidió aprobar los siguientes programas provisionales de los períodos de sesiones: UN وقررت اللجنة أن توافق على جدولي الأعمال المؤقتين التاليين للدورتين:
    Recordando la Declaración del Milenio y los documentos finales de sus períodos extraordinarios de sesiones vigésimo tercero y vigésimo cuarto, celebrados en Nueva York del 5 al 10 de junio de 2000 y en Ginebra del 26 de junio al 1° de julio de 2000, respectivamente, UN وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين فـي نيويورك في الفترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000، وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي،
    Los programas provisionales de la CP 15 y la CP/RP 5 se ultimarán siguiendo los consejos de las Partes a este respecto y las conclusiones pertinentes a que se llegue durante el OSE 30. UN وسيُصار إلى استكمال جدولي الأعمال المؤقتين للدورتين المذكورتين على أساس المشورة التي سيقدمها الأطراف بهذا الشأن والاستنتاجات ذات الصلة التي ستنبثق عن الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    No obstante, no pudo pasar al pleno del Congreso, dado que las sesiones extraordinarias de diciembre y enero no contaron con el quórum suficiente. UN إلا أنه لم يكن بوسع الكونغرس بكامل هيئته التصويت عليه وذلك لعدم اكتمال النصاب القانوني للدورتين الاستثنائيتين في كانون الأول/ديسمبر وكانون الثاني/يناير.
    El OSE eligió al Sr. Feiler Vicepresidente del OSE en sus períodos de sesiones 24º y 25º y hasta la elección de su sucesor. UN وانتخبت الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد فيلر نائباً للرئيس للدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين، إلى حين انتخاب خلف لـه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus