"للذهاب إلى الحمام" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir al baño

Ya tuvo su receso para ir al baño.
أين تخالك ذاهباً؟ لقد قضيت إستراحتك للذهاب إلى الحمام

Y antes de uno de sus partidos, le pregunté si tenía que ir al baño.
وقبل إحدى المباريات وسألته لو أنه بحاجة للذهاب إلى الحمام

Pero me estaba haciendo muchas preguntas y yo tenía que ir al baño y no quería ser descortés, pero...
لقد كانت فقط تسأل الكثير من الأسئلة و اضطررت للذهاب إلى الحمام ولم أقصد أن اكون فظاً،لكن..

Es que continuo teniendo problemas para ir al baño.
إنني فقط لا أنفك عن الحاجة للذهاب إلى الحمام

Lo siento, tuve que... ir al baño.
أرجو المعذرة.. إضطررت للذهاب إلى الحمام

Había salido de las negociaciones para ir al baño.
كنتُ قد خرجتُ من المفاوضات للذهاب إلى الحمام.

Así que espero que puedas esperar para ir al baño.
لذا آمل أن تتمكن من الانتظار للذهاب إلى الحمام.

¿Por qué no encuentras tu propio lugar para ir al baño?
لماذا لا تجد مكانك الخاص للذهاب إلى الحمام ؟

Mira tío, yo estaba arriba, pero tuve que ir al baño porque me tiraron algo en el zapato.
اسمع، يارجل، كنت بالأعلى، لكن بعدها اضطررت للذهاب إلى الحمام لأنني سكبت شيئا على حذائي...

No creo que pedir permiso para ir al baño... sea participar, pero no sé.
أنا، أنا لا أعتقد أن تستأذن للذهاب إلى الحمام هو مشاركة حقا، ولكن .. انا لا اعرف

Ahora tengo miedo de ir al baño.
الآن l'm خائف للذهاب إلى الحمام.

Espero a que mamá se vaya a las 12 para ir al baño.
أنتظر للذهاب إلى الحمام حتى تذهب أمي عند الساعة 12!

Cuando ella me dijo que necesitaba ir al baño.
عندما قالت أنها بحاجة للذهاب إلى الحمام

De verdad debo ir al baño.
ولست بحاجة للذهاب إلى الحمام سيئة.

Necesito ir al baño. Lo siento.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

Bien, Dwight, quiero que sepas que estuve muy ocupado hoy y tengo mucho trabajo que hacer y no voy a ir al baño ni siquiera sé si me va a salir algo.
اعلم يا (دوايت) أنني كنت مشغولاً اليوم و لدي عمل كثير و لم أخطط للذهاب إلى الحمام و لا أعرف حتى إن كان سيخرج، حسناً؟

Hattie, necesito ir al baño. ¿Cuidas a Billy?
هاتي) ، أحتاج للذهاب إلى الحمام) هلاّ راقبتِ (بيلي) ؟

Necesito ir al baño.
أحتاج للذهاب إلى الحمام.

Necesito ir al baño.
انا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

Cuando me excuse para ir al baño, distraes a Kate el tiempo suficiente para que yo pueda espiar un poco y averiguar el regalo perfecto.
عندما أستئذن للذهاب إلى الحمام أنت تلهي "كيت" بما فيهِ الكفاية ... لأجلي ، لكي أستطيع