"للذهاب إلى المستشفى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir al hospital
• que ir a un hospital

Mi madre y Ian iban a ir al hospital juntos después del almuerzo.
أمي وإيان كانوا في طريقهم للذهاب إلى المستشفى بعد الغداء معا

Ben, quizá deberíamos ir al hospital.
أه ه ه بين بين , بين أه.اه.اه.اه , نعم أظن أنك تحتاج للذهاب إلى المستشفى

Me parece que debes ir al hospital para hacerse más análisis.
يعتقد بأنكى تحتاجى للذهاب إلى المستشفى للفحوص الإضافية

Este tipo necesita ir al hospital. Maldición. ¿Qué diablos pasa?
إنه يحتاج للذهاب إلى المستشفى اللعنة، ماالذى يحدث؟

No, tienes que ir a un hospital.
لا، كنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

¿Estás lista para ir al hospital ahora?
أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟

Y siempre sólo para ir al hospital. Soy una prisionera.
و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة

Nuestra hija necesita ir al hospital.
ابنتنا تحتاج للذهاب إلى المستشفى

Si esto se pone peor tendremos que ir al hospital.
وإذا ساء الأمر عن هذا سأضطر للذهاب إلى المستشفى

Si el tío no me gusta, simplemente, finjo que ha habido un terrible accidente, para excusarme e ir al hospital.
, لو أن الشاب سخيف , لا اعرف , أتظاهر أن هناك حادث سيارة و أجد عذراً للذهاب إلى المستشفى

Quizá deba ir al hospital, pero tengo miedo de ir sola.
ربما أحتاج للذهاب إلى المستشفى لكني خائفة من الذهاب لوحدي

No hay necesidad de ir al hospital. Llévanos al aeropuerto, por favor.
لاداعي للذهاب إلى المستشفى خذنا إلى المطار من فضلك

Oye, voy a necesitar dos matones y ¿podrías llamar a un taxi y tenerlo preparado para ir al hospital?
أنا بحاجة لحارسين و هل يمكنك إستدعاء سيارة اجرة ، لتكون على استعداد للذهاب إلى المستشفى ؟

¿Estás segura que no tenemos que ir al hospital?
هل أنتِ متأكد أنكِ لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى ؟

Necesito ir al hospital ahora mismo.
أحتاج للذهاب إلى المستشفى حالا.

Sé que necesitas mi declaración ahora... pero tengo que ir al hospital.
أعلم أنك تحتاج بيانا مني في الحال لكنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى

Su esposa se quedó para hablar con nosotros, pero está ansiosa por ir al hospital.
‫زوجته بقيت هنا لتتكلم معنا. ‫لكنها مستعجلة للذهاب إلى المستشفى.

Bueno, entonces tenemos que ir al hospital, cariño.
حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى

Esperó a que acabara su turno para ir al hospital.
انتظر حتى نهاية نوبته للذهاب إلى المستشفى.

Marcus tiene que ir a un hospital.
ماركوس لديه للذهاب إلى المستشفى.

Tenemos que ir a un hospital.
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى