"للراديو" - Traduction Arabe en Espagnol

• radio

¿Quiere pasar los 15 anuncios de radio en los estados del centro?
هل تريد تشغيل ال 15 محطة للراديو في الغرب الأوسط

Frank, dale un descanso a la radio. Tu hijo quiere decirte buenas noches.
فرانك, اعط راحة للراديو ابنك يريد أن يقول لك ليلة سعيدة

La radio con antena... $5 con antena.
راديو بالهوائى خمسة دولارات للراديو بالهوائي

Es un cristal para una radio. Es un recuerdo de mi padre.
. إنها كريستاله للراديو ، لقد كانت تذكاراً من والدي

Y después en la noche... hablando por la radio, como siempre... porque él pensó que yo era así.
ولاحقا في تلك الليلة عدنا للراديو وتحدثنا طوال الليل كالعادة لأنه ظن أني ابدو هكذا

Se han creado nuevas publicaciones, canales de radio y televisión y agencias de noticias, que funcionan activamente.
وقد ظهرت مطبوعات صحفية غير حكومية جديدة، وكذلك قنوات للراديو والتليفزيون ووكالات إعلام، لا تتبع الدولة، تعمل بنشاط.

La información difundida por la radio y la televisión puede llegar a muchísimos lugares al instante, y trascender los límites geográficos.
ويمكن للراديو والتلفزيون أن ينقلا المعلومات على نطاق واسع وبشكل آني، متجاوزين الحدود الجغرافية.

El Estado explota una emisora de radio y una cadena de televisión. Las demás son privadas.
وتشغل الدولة محطة للراديو ومحطة للتلفزيون بينما يدير القطاع الخاص المحطات الباقية.

En 1994, se estableció una segunda Administración de radio y Televisión, que controla la radiodifusión privada.
وفي عام 1994، أنشئت الهيئة الثانية للراديو والتلفزيون، التي تراقب الإذاعة الخاصة.

El contenido de la información es supervisado por la Junta Nacional de radio y Televisión.
والمضمون المذاع يخضع لإشراف المجلس الوطني للراديو والتليفزيون.

La radio podía transportar el sonido sin cables.
يمكن للراديو أن ينقل الأصوات بدون أسلاك.

De hecho usarban 6J6, la válvula común de radio, porque descubrieron que eran más confiables que las válvulas más caras.
لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية

He estado en el coche desde las cuatro oyendo la radio.
لقد كنت فى السيارة منذ الرابعة أستمع للراديو

Si quieres te cuento alguna historia, o bien, si lo prefieres, ponemos la radio.
يمكنني إخبارك بقصة أو يمكننا الإستماع للراديو

Habrá representantes de televisión y dos estaciones de radio lo presentarán en vivo.
... سوف يتم عرضه على التلفاز وإذاعتين للراديو ستقومان بالتغطية المباشرة

¿En qué emisora? Yo sigo la radio. ¡Te hubiese oído!
بأي محطة ,أنا أستمع للراديو لابد أنني سمعتك من قبل

Cada noche escucha la radio.
في كل ليلة يستمع للراديو لا يمكن أن أمنعه من ذلك

Sí, me gustaría, porque cuando estoy sola dejo la radio encendida.
نعم، سيكون ذلك رائعًا لأنني عادةً عندما أكون وحيدة أنام وأنا أستمع للراديو

¿No te importa encender la radio?
هل تمانعين لو استمعنا للراديو لبعض الوقت

Aloha allá, en la tierra del radio. Habla el "Edificio Rex" de WKPPRX su encantador locutor terrorista.
مرحبا يامن تستمعون للراديو هنا ريكس على اذاعة دابليو كى بى بى ريكس