Découvrez nos services en

    "للرصاصة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • bala
        
    • balas
        
    • herida de
        
    • balística
        
    Pero no hay fragmentos de bala en el tejido, ni orificio de salida. Open Subtitles لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها
    La bala nos interesó mucho... y con el permiso del departamento de policía... llevamos a cabo experimentos con la bala y con el arma del acusado. Open Subtitles مكتبي كان بغاية الاهتمام بهذه الرصاصة وبإذن من هيئة الشرطة قمنا بإدارة الفحوصات للرصاصة ولمسدس المتهم
    El libro detuvo la bala. Y él ni se inmutó. Open Subtitles ولكن الكتاب وقف حائلا للرصاصة, ولكنه لم يرمش له جفن ؟
    ¿Me harás saber cuando tengas la bala? Open Subtitles هل ستبلغيني عندما تصلي للرصاصة ؟
    La mayoría de las balas son de cobre, pero mira la bala del cadáver. Open Subtitles معظم الرصاص نحاس لكن أنظري للرصاصة القاتلة
    No, no parece haber herida de salida. Así que saco la bala, hacen que concuerde con el arma y listo. Open Subtitles لا يبدو هناك خروج للرصاصة لذا سنطابق الرصاصة مع المسدس الموجود
    La policía está esperando afuera... y necesitan cotejar esta bala lo antes posible. Open Subtitles نعم, الشرطة تنتظر بالخارج يريدون ان يقوموا بعمل مطابقة للرصاصة في اسرع وقت ممكن
    Así que haces una comparación digital de la bala con cualquiera del FBI? Open Subtitles إذاً سوف تطابقين الصورة الرقمية المنقولة للرصاصة مع أيٍ من الرصاصات التي استعادتها الأف بي أي؟
    He encontrado al fabricante de la bala que mató a mi padre. Open Subtitles وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.
    He encontrado al fabricante de la bala que mató a mi padre. Open Subtitles وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.
    Bueno, ¿hay algo que puedas hacer para determinar la forma original de la bala antes de que fuese disparada? Open Subtitles حسناً، أهناك أي شيء يمكنك فعله لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟
    No puedo respirar, no puedo dormir... mi cerebro palpita, gracias a la bala que pusiste en mi cabeza. Open Subtitles لا أستطيع التنفس، لا أستطيع النوم... دماغي يدق دائما، والشكر للرصاصة التي وضعتها في رأسي.
    Que de hecho es un lugar bastante seguro para una bala... aunque no lo creas. Open Subtitles أجل, و في الواقع هو مكان آمن للرصاصة إذا استطعتِ تصديق ذلك
    balística ha enviado el informe de la bala que mató a Geer. Open Subtitles المقذوفات عادت للتو للرصاصة التى قتلت جير
    Pero tiene una herida de salida. No hay bala... debió llevársela. Open Subtitles ولكن هناك جرح خروج، دون مظروف للرصاصة لابد أن القاتل أخذها بصحبته
    He conseguido una coincidencia en el IBIS con la bala que mató a Stuart Ball. Open Subtitles وجدت تطابق للرصاصة التي قتلت ستيورات في نظام تحديد المقذوفات المتكامل
    OK Mira la bala que tenía la víctima Open Subtitles حسناً,انظر للرصاصة من فخذ ضحيتكم
    Invertí el tramado para encontrar el diseño más probable de las balas. Open Subtitles سأعكس التصميم لأعرف ماهو أقرب تصميم للرصاصة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus