"للسجلات الوطنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de los registros nacionales
• para los registros y
• para los registros nacionales

Informar a los ASR sobre el examen anual de los registros nacionales y los diversos procesos de apoyo a ese examen
:: إعلام الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات بنتائج الاستعراض السنوي للسجلات الوطنية وبمختلف العمليات التي تدعم هذا الاستعراض

D. Evaluación independiente de los registros nacionales y el inicio de las
دال - التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق 42-48 13

Deberían participar en esa estructura representantes de las organizaciones designadas como administradoras de los registros nacionales, el registro del MDL y el DIT.
من المتوقع أن يشارك ممثلو المنظمات المعينين كمديرين للسجلات الوطنية ومديرين لسجل آلية التنمية النظيفة وسجل المعاملات المستقل؛

Programa de trabajo sobre las normas técnicas para los registros y el diario de las transacciones.
برنامج العمل بشأن المعايير التقنية للسجلات الوطنية ولسجل المعاملات.

La FAO ha organizado varios talleres con asociados para elaborar una versión tipo del Registro Mundial de Buques de Pesca, Transporte Refrigerado y Suministro y centrarse en la creación de capacidad para los registros nacionales y regionales de buques.
وقد عقدت المنظمة عدداً من حلقات العمل مع الشركاء لوضع صيغة نموذجية للسجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين وللتركيز على بناء القدرات للسجلات الوطنية والإقليمية للسفن.

B. Evaluación independiente de los registros nacionales e inicio de las
باء - التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق 11-25 5

B. Evaluación independiente de los registros nacionales e inicio de las actividades en conexión directa
باء - التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق

D. Evaluación independiente de los registros nacionales e inicio de las
دال - التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق 48-58 17

8. Las actividades relacionadas con la segunda evaluación anual de los registros nacionales y la contabilidad de las unidades del Protocolo de Kyoto se realizó satisfactoriamente.
8- وتم بنجاح الانتهاء من الأنشطة المتصلة بالتقييم السنوي الثاني للسجلات الوطنية ومحاسبة وحدات بروتوكول كيوتو.

D. Evaluación independiente de los registros nacionales e inicio de las actividades en conexión directa
دال - التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق

i) Inicializar y establecer la conexión directa de los registros nacionales que aún no estén conectados al DIT, o potencialmente los nuevos registros nacionales;
التمهيد أو القيام بعمليات الإطلاق للسجلات الوطنية التي لم ترتبط بعد بسجل المعاملات الدولي أو للسجلات الوطنية الجديدة المحتملة؛

D. Evaluación independiente de los registros nacionales e inicio de las
دال - التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق 39-44 14

8. Las actividades relacionadas con la tercera evaluación anual de los registros nacionales y la contabilidad de las unidades del Protocolo de Kyoto se realizaron satisfactoriamente.
8- وتم بنجاح الانتهاء من الأنشطة المتصلة بالتقييم السنوي الثالث للسجلات الوطنية ومحاسبة وحدات بروتوكول كيوتو.

El resultado del proceso normalizado se somete a la consideración de los equipos de expertos en el marco del proceso de examen de los registros nacionales previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto.
وتحال نتائج عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة إلى أفرقة خبراء الاستعراض لكي تنظر فيها خلال استعراضها للسجلات الوطنية بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو.

8. Las actividades relacionadas con la cuarta evaluación anual de los registros nacionales y la contabilidad de las unidades del Protocolo de Kyoto se realizaron satisfactoriamente.
8- وأُنجزت بنجاح الأنشطة المتصلة بالتقييم السنوي الرابع للسجلات الوطنية وبمحاسبة وحدات بروتوكول كيوتو.

D. Evaluación independiente de los registros nacionales y el inicio de las actividades en conexión directa
دال- التقييم المستقل للسجلات الوطنية وأنشطة الإطلاق

Programa de trabajo sobre normas técnicas para los registros y el diario de las transacciones.
برنامج العمل بشأن المعايير التقنية للسجلات الوطنية ولسجل المعاملات.