"للسموم" - Traduction Arabe en Espagnol

• toxicológico
• ter
• toxinas
• tóxicos
• toxicología
• tóxica
• veneno
• coding
• toxicidad
• venenos
• toxicológicos
• sustancias tóxicas
• Toxics

Incluso si se cayó, el uso de drogas es más probable. Estoy ordenando un análisis toxicológico.
حتى إن كان سقط المخدرات هي الأرجح، سأطلب فحصاً للسموم

Ampliaré el paneo toxicológico, y pediré dosaje hormonal.
سأقوم بأجراء فحص موسع للسموم و قد طلبت عمل فحص للهرمونات

Cultivos de arado Dafnia Los valores ter en negrita están por debajo del valor de referencia y por lo tanto indican un riesgo alto para el medio ambiente acuático.
قيم تعدل التعرض للسموم المبينة باللون الغامق هي أقل من القيمة المحفزة ولذلك فهي تدل على مخاطر كبيرة على البيئة المائية.

Y tercero, nuestros cuerpos son filtros y almacenes para las toxinas ambientales.
والثالث، أن أجسادنا فلاتر ومخازن للسموم البيئية.

Debería poder hacer una prueba de tóxicos con el tejido dejado en la clavícula.
من الممكن أن أستطيع إجراء فحص للسموم على النسيج المتبقي على الترقوة

La mayoría de los países en desarrollo no tienen centros de toxicología que ofrezcan asesoramiento sobre el diagnóstico y el tratamiento de la intoxicación por plaguicidas.
ولا يوجد في معظم البلدان النامية مركز للسموم يمكنه أن يقدم النصح بشأن تشخيص حالات التسمم بمبيدات الآفات وعلاجها.

Una exposición tóxica tardaría más en manifestarse.
سيستغرق التعرّض للسموم وقتاً أطول كي يظهر

Tenemos acceso a sangre y fluidos. Haré un examen toxicológico.
لدينا فرص للحصول على الدم والسوائل سأجري تحليل للسموم في الدم

Ahora que tengo una muestra aislada, puedo hacer un análisis toxicológico.
بما أنّ لدي عينة معزولة الآن، يمكن أن أقوم بتحليل للسموم.

No hay rastros definitivos de ADN ajeno y estoy haciendo un análisis toxicológico de su sangre.
ولا حمض نووي غريب و أجري تحليل للسموم بدمها حالياً

Le haré un examen toxicológico quiero una lista de los medicamentos recetados que tenga y le pido que sople dentro de este tubo.
للسموم فحصاً سأجري لذا تستخدمينه دواء وصفة بكل قائمة وأريد الأنبوب هذا في تنفخي أن وأريدكِ

Tengo que hacer un análisis de fibras y un examen toxicológico a este tío ahora mismo.
يجب أن أحصل على فحص للألياف وفحص للسموم لهذا الرجل في الحال.

Necesito gases en sangre, nivel de amoníaco, tests de función del hígado... y un exámen toxicológico lo más rápido posible.
نريد فحص لفصيلة الدم مستوى الأمونيا وفحص لوظائف الكبد وفحص للسموم حالا

La ter indicó un posible alto riesgo a corto y largo plazos para aves y mamíferos.
وتدل قيم معدلات التعرض للسموم على وجود مخاطر عالية محتملة على المديين القصير والطويل على الطيور والثدييات.

Si nuestro laboratorio no hubiera probado las larvas para las toxinas, nunca lo habríamos sabido.
إذا فحص معملنا الشرنقات للسموم كنا لن نعرف ذلك

Busqué toxinas en sangre, orina y cabello. Nada.
أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين

Le hicimos las pruebas de tóxicos de rutina, tu sabes.
عملنا اختبار للسموم على دمه كما تعلم

No apareció nada en el informe inicial de toxicología.
لمْ يظهر شيء في التحليل التهميدي للسموم.

Exposición tóxica a amoníaco o sulfatos puede traumatizar los pulmones, causar neuralgias y fiebres.
التعرض للسموم لغاز النشادر أو السلفات بإمكانه ان يزعج الرئتين يسبب آلاما متعددة أو حمى

- Se toma el veneno. Haciéndoles entender que pueden comer la carne, sin preocupaciones.
أحضر مضاداً للسموم ، تجعلك تاكل اللحوم بدون قلق

These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagio Escherichia coli, serotype 0157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.
لا تنطبق هذه الضوابط على سلاسل الأحماض النووية المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.

toxicidad dietaria, codorniz, LD50: 161 mg/kg bw/día
الجرعة المميتة المتوسطة للسموم المعطاة عن طريق الطعام لطيور الحجل: 161 ملغم/كلغم من وزن الجسم/يوم.

Hicimos seis exámenes toxicológicos completos buscando cada metal pesado venenos y agentes biológicos que se nos ocurrió.
أجرينا 6 فحوصات شاملة للسموم وبحثنا عن كل المعادن الثقيلة والسموم والعوامل البيولوجية التي نعرفها

Entonces hablemos sobre la exposición a sustancias tóxicas.
لنتحدث عن التعرض للسموم

Estuvieron representadas las organizaciones no gubernamentales siguientes: Centro para el Derecho Ambiental Internacional, Earth Justice, Fondo para la Salud Ambiental, Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química, secretaría de la Red Internacional de Eliminación de COP, Island Sustainability Alliance C.I. Inc., National Toxics Network Inc.
13 - كما مُثلت في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية: المركز المعني بالقانون البيئي الدولي ومنظمة عدالة الأرض (Earth Justice) وصندوق الصحة البيئية، والمجلس الدولي لرابطات المواد الكيميائية وأمانة الشبكة الدوليـة للقضاء على الملوثات العضوية الثابتـة، وتحالف استدامة الجزر (C.I. Inc)، الشبكة الوطنية للسموم (Inc).