"للضيوف" - Traduction Arabe en Espagnol

• para invitados
• los invitados
• de invitados
• para los huéspedes
• de huéspedes
• para las visitas
• " invitado
• para huéspedes
• nuestros invitados

Si gustas, comenzando mañana, añadiré una servilleta para invitados, pero me temo que por hoy no hay nada que pueda hacer.
إذا أردت, ابتداء من الغد سأضيف منديلا للضيوف و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

para invitados y para todo el personal militar en activo y retirado.
. للضيوف المدعووين فقط وجميع الأفراد العسكريين . الحاليين والمتقاعدين

Se ofreció a los invitados una suculenta variedad de platos preparados por el Camerún y miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM).
وقدمت للضيوف مجموعة من المأكولات الفاخرة حضّرها الكاميرون وبلدان من الجماعة الكاريبية.

- ¡Desde luego! ¡Y cuarto de invitados, para que podáis venir!
بالطبع، ثمة أيضًا غرفة للضيوف من أجلكن لتبقيّن فيها عند زيارتي.

Genial, porque Joss definitivamente va a querer un segundo dormitorio hasta allí para los huéspedes.
عظيم، لأن جوس سوف بالتأكيد ترغب في غرفة النوم الثانية الى هناك للضيوف.

Si vienen al pueblo a visitarme, las pondré en mi mejor habitación de huéspedes.
إن أتيتما للبلدة من أجل الزيارة سأسكنكما في أفضل غرفي المخصصة للضيوف

Mama sacaba el licor, como ahora, solo para las visitas y lo tenia escondido por mi
لكنها صنعته طبعا للضيوف وليس لي. هل تعرفين ماذا فعلت؟

Ancianos, funcionarios locales, visitantes y gastos de hospitalidad para invitados y asociados a los piratas.
للأعيان، والمسؤولين المحليين، والزوار، ونفقات الضيافة للضيوف ولأعوان القراصنة.

La cochera es para los clientes de Jim y para invitados, como Vd.
المبنى السكني محجوز لزبائن السيد جيم و للضيوف امثالك

Es una bella noche para una fiesta, pero solo es para invitados
ليلة جميلة للاحتفال، لكن فقط للضيوف المدعويين

Suficiente para los invitados que quedan.
كافيه للضيوف ذوى الميول اليساريه

Dos hors d'oeuvres para tí y uno para los invitados?
طبقان من المقبلات لك وواحد للضيوف ليس هو ما توقعته

¿Guarda el whisky bueno para los invitados?
تحتفظ بالوسيكي الجيد للضيوف أليس كذلك؟

Sólo para la primera cena de invitados.
فقط للضيوف الذين يأتون لأول مرة

No es una casa de invitados pero no tiene baño ni cocina asi que tenemos que compartir todo eso
لا، إنه مكان للضيوف في الخلف، لكن ليس هناك حمام أو مطبخ أو أي شئ

- Y va ser mejor todavía cuando ponga una piscina aquí fuera, una pequeña casa de invitados tal vez una sala de proyección.
سيكون الأمر أكثر إثارة عندما أضع حمام سباحة هنا و منزل للضيوف ربما غرفة لشاشة عرض

Proporcionamos intimidad para los huéspedes residentes... pero somos un hotel de servicio completo con lustrado de zapatos gratuito.
وبالرغم من أننا نوفر الخصوصية، للضيوف المقيمين، فنحن نقدم خدماتنا كاملة،

DSP arregla unos aperitivos para los huéspedes.
DSP ترتيب لتناول الوجبات الخفيفة للضيوف.

Yo pensaba en convertir ese agujero en un cuarto de huéspedes de todas formas.
لقد نويت ان أحول هذه الخرابة إلى غرفة للضيوف على أية حال

Pondremos un cuarto para bebés y un tocador para las visitas.
هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور سنصمم غرفة خاصة للاطفال وغرفة ماكياج للضيوف

Tengo una habitación para huéspedes arriba.
انا لدى غرفة للضيوف فى الدور العلوى

He sido aconsejado de eliminar todas las piezas más piadosas por el respeto de nuestros invitados reales.
لقد تم نصح لإزالة جميع ولكن أكثر القطع تقي لل احتراما للضيوف ملكي لدينا.