"للعقل" - Traduction Arabe en Espagnol

• mente
• absurdo
• ridículo
• cerebro
• mental
• absurda
• sentido
• la razón
• mentes
• absurdas
• cerebros
• irracional
• alucinante
• alucinantes
• ridículas

No corre riesgos. La psico kinesiología es la influencia paranormal de la mente sobre los procesos y eventos físicos.
إنها لا تريد أن تخاطر التحريك الذهني هو التأثير غير الطبيعي للعقل على الأحداث والعمليات المادية

OK, entonces, ¿qué hay en el primer borrador de la mente moral?
أوك , ماذا هناك في الفكرة الأولى للعقل الأخلاقي ؟

Es verdaderamente ridículo y absurdo que Corea del Sur intente enseñarnos cómo actuar en relación con la aplicación del Acuerdo Marco.
ومن المثير للسخرية والمنافي للعقل أن تحاول سلطات كوريا الجنوبية تلقيننا مبادئ السلوك فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاق اﻹطاري.

Es absurdo desear ser el señor del Castillo de las Telarañas.
إنه من المنافي للعقل أن أكون سيدا على قلعة شباك العنكبوت

El cuerpo produce cuatro neurotransmisores principales. Son como los policías de tráfico del cerebro.
ينتج الجسم 4 ناقلات عصبيه اساسيه وهي أشبه بشرطي المرور بالنسبه للعقل

La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado.
يقع ما يُشْبه خِدَاعٌ للعقل بالشّعور بأن ذلك تمّ بالفعل.

El cuerpo puede lograr lo que la mente conciba con el entrenamiento adecuado".
يمكن للعقل أن يتصور ، الجسم يستطيع أن يحقق بالتدريب الصحيح

Un depredador debe anticipar las evasivas de su presa, y eso requiere una teoría básica de la mente.
إنه من الضروري للكائن المفترس أن يتوقع مراوغة فريسته مقدماً متطلباً صورة مبسطة للعقل البشري

Me gustaría saber cómo la mente humana puede reconciliar dos conceptos tan diferentes.
أود أن أعرف كيف للعقل البشري أن يوفق بين مفهومين مختلفين.

Cuando el cuerpo soporta un trauma es difícil para la mente olvidarlo.
عندما يتحمل الجسد الصدمة لايمكن للعقل ان ينسي تلك الصدمة

Los hombres se creen cualquier cosa, cuanto más absurdo mejor.
الناس سيصدقون أي شئ كلما زادت الأشياء المنافية للعقل كلما كان هذا أفضل

Mira esto. Es tan bñanco y negro. Es absurdo.
أمر معقد , ومنافي للعقل يتوجب علينا ترك هذه القضية والسخرية من المحكمة

Su comportamiento absurdo en el sentido de que no se puede predecir... y no podemos entenderlo basándonos en precedentes.
سلوكها مناف للعقل بمعنى أنه لا يمكن التنبؤ به و نحن لا نستطيع أن نفهمها بناءا على أي شي قد جاء قبله

Majestad, creo que malinterpretó mis intenciones... ya que siempre he considerado ridículo... que una mujer instruya a su Señor.
جلالتك, أعتقد بأن قصدي كان مخطئا لاني دائما ما إعتقدت بأنه مناف للعقل

No, no, no. Eso es ridículo, cariño. No, no puedes dejar que los terroristas ganen.
كلّا، هذا منافٍ للعقل يا حبيبتي، كلّا، لا تسمحي للإرهاب بالفوز.

Le tomará tiempo al cerebro despertar y encontrar vías alternativas, especialmente cuando las cosas han estado iguales por tanto tiempo.
سيستغرق وقتا للعقل حتى يصحو ويجد مسارات بديله خصوصا وان الاشياء كانت على نفس الوضعيه لمده طويله

Lo que sugerimos es que las personas deben ser conscientes del gran valor del cerebro como denominador común y fuente de vida de los seres humanos.
وينصب اقتراحنا على تعريف الناس بالقيمة الكبيرة للعقل بصفته القاسم المشترك بين البشر ومصدر اللحياة.

No es la horrible tortura mental que se ve en las películas.
فهيَ ليسَت التعذيب المُريع للعقل الذي تراهُ في الأفلام

Se trata a todas luces de una situación absurda, que seguirá bloqueando cualquier actividad si no logramos romper ese círculo vicioso.
وهذا منافٍ للعقل من غير شك وسيستمر في تعطيل أي نشاط لو لم نتمكن من كسر هذه الحلقة المفرغة.

Consideró que incluso una medida como la reclusión en régimen de aislamiento, especialmente cuando se mantenía incomunicada a la persona, podía causar sufrimiento psicológico y la pérdida de la razón.
ورأت أنه حتى تدبير الحبس الانفرادي، وبخاصة في حالة عزل الشخص، يمكن أن يسبب ضيقا عاطفيا وفقدانا للعقل.

Hoy no hay muchas mentes atormentadas.
لا مزيد من الافكار المرهقة للعقل اليوم.

Estas denuncias absurdas se basan en tres motivos:
وهذه الادعاءات المنافية للعقل مستوحاة من ثلاثة دوافع:

Debería ir a un campamento para cerebros.
أظن أنه علي أن أذهب إلى مخيم للعقل

El mundo a través del cual estoy caminando es irracional y absurdo.
العالم الذي أسير خلاله غير منطقي ومناف للعقل

Evidentemente es alucinante la posibilidad de que podrían existir réplicas exactas de nosotros en algún lugar de la inmensidad del espacio.
.. أعني أنها مجرد فكرة محيرة للعقل أليكس فيليبينكو جامعة كاليفورنيا

Cadena teoría Comienza simplemente suficiente, pero lleva a algunos alucinantes conclusiones.
نظرية الأوتار تبدأ حكايتها ببساطة لكنها تؤدي إلى بعض الإستنتاجات المحيرة للعقل

Son preguntas ridículas, señor.
هذه طريقة منافية للعقل في طرح الأسئلة يا سيّدي