"للعمل معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• a trabajar conmigo
• trabajar para mí
• conmigo al trabajo
• trabaje conmigo
• para trabajar conmigo
• de trabajar conmigo

El Sr. Denktash concluyó confirmando que estaba dispuesto a trabajar conmigo en un arreglo para Chipre y en un futuro pacífico sobre la base de estas realidades.
واختتم السيد دنكتاش كلامه بأن أكد استعداده للعمل معي من أجل التوصل الى تسوية في قبرص ورسم مستقبل سلمي على أساس هذه الحقائق.

Usted puede venir a trabajar conmigo Sólo cuando hay un problema.
يمكنك ان تاتي للعمل معي فقط عندما تكون هناك متاعب

Necesito a alguien trabajando para mí... que realmente quiera trabajar para mí.
أحتاج لشخص يعمل معي ولديه الرغبة للعمل معي.

Hay una buena indemnización, y podemos hablar más tarde sobre la posibilidad de que vuelvas a trabajar para mí, a un nivel inferior, por supuesto.
ستكون هناك حملة لطيفة من التغييرات ويمكننا التحدّث لاحقاً عن ربّما تأتي للعمل معي

Vas a venir conmigo al trabajo a aprender a enyesar.
‫ستأتي للعمل معي وتتعلم التجصيص

Dígale que quiero a alguien que trabaje conmigo aquí.
أخبريه أنه يجب أن يكون عندي شخص ما للعمل معي هنا.

Mira, tú crees eso, mayor razón para trabajar conmigo.
انظر , أذا كنت تعتقد هذا هذا من الأسباب للعمل معي

Pero en seis meses o un año, todo quedará en el olvido y vendrás a trabajar conmigo.
،لكن ستة أشهر، بعد سنة من الآن ,سينتهي الأمر تماماً وستأتي للعمل معي

En California, Wyatt estudiará leyes y quizá venga a trabajar conmigo.
وايت سيدرس القانون وربما يأتي للعمل معي

Pensé que si venía a trabajar conmigo él cambiaría.
ظننت انه ان أتى للعمل معي فسيتغير

- Y te vas a venir a trabajar conmigo mañana por la noche.
-و سوف تأتين للعمل معي في ليلة الغد -أوه ، في الحانة ؟

Por favor vuelve a trabajar conmigo.
. أرجوك عودي للعمل معي

Viniste a trabajar para mí, así que es el momento de que te decidas.
انت اتيتِ للعمل معي اذا هذا الوقت لتقرري

Lo suficiente para convencerle de que vuelva a trabajar para mí.
يجب ان يكون طويل بما فيه الكفايه من اجل المناقشة مع "يابس الرأس" ذلك, من اجل العودة للعمل معي.

¿La Srta. Parker es libre de trabajar para mí?
- الآنسة باركر لديها الحرية للعمل معي لو أرادت ؟

Es decir, si estás dispuesta a trabajar para mí.
إلاّ إن كنتِ تودين العودة للعمل معي

Puedes venir conmigo al trabajo.
يمكن أن تأتي للعمل معي

Escucha, Charlie irá conmigo al trabajo hoy.
اسمعيني، إن (تشارلي) آت للعمل معي اليوم

Por el bien del pueblo estadounidense, señora Presidenta le imploro que trabaje conmigo y dejemos esto atrás.
ولأجل الشعب الأمريكي، سيدتي الرئيسة أناشدكِ للعمل معي ودعينا نتخطى هذا

Alguien especial para trabajar conmigo y que mejorará el Otro Lado.
شخص مميز بما يكفي للعمل معي وتحسين الجانب الآخر

Les estoy dando la oportunidad de trabajar conmigo.
أمنحكم فرصة للعمل معي