"للعيش معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir conmigo
• mudarte conmigo
• vivir aquí
• viva conmigo
• mudó conmigo
• mudara conmigo
• mudarás conmigo
• te mudas
• mudes conmigo

Te vienes a vivir conmigo y tienes la única cosa que me falta.
أتعلمين؟ ستنتقلين للعيش معي و تملكين الشيء الوحيد الذي لا أملكه

Y quiero que te vengas a vivir conmigo, y he conducido hasta aquí.
،وأريدك أن تنتقلي للعيش معي لقد قدت الطريق كله إلى هنا

Tenía la esperanza de que le gustaría venir a vivir conmigo, pero supongo que no lo hará. ¿Lo harías?
كنتُ آمل أنكِ قد تودين القدوم للعيش معي لكنني أخمّنِ أنكِ لن تفعلي هل تأتين ؟

También investigué un poco en Internet y encontré cerca de 20 tribus que dicen que tú tienes que mudarte conmigo.
لقد قمتُ ببحث على الأنترنيت لقد وجدتُ حوالي 20 قبيلة التي تقول أنكِ من يجب ان تنتقلي للعيش معي

Querrías vivir conmigo y eso es imposible.
لأنني أعرفك جيدا كنتَ لتريد الإنتقال للعيش معي

A tu manera, te casas, te conviertes en el centro de su vida ellas empiezan a odiarte y acabas viniendo a vivir conmigo.
بطريقتك، فأنت تتزوجهن وتسلبهن حياتهن فيبدأن في كرهك، وينتهي بك الأمر منتقلاً للعيش معي

Antes de venir a vivir conmigo y comenzar a hacer café en casa.
قبل أن تنتقلي للعيش معي نحن نعد القهوة في المنزل

- Quiero que vengas a vivir conmigo.
أريد منكِ أن تنتقلي للعيش معي.

Solo voy a pedirle que se venga a vivir conmigo.
سأقوم بذلك، سأطلب منه الانتقال للعيش معي

Probablemente todo empezo cuando le dije que viniese a vivir conmigo
انها من المحتمل بدأت عندما سَألَها للإنتِقال للعيش معي

Jolene, Ya no bailes mas y ven a vivir conmigo.
جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي

Decía, que si querías, puedes venir a vivir conmigo.
كنت أقول، أنه يمكنك المجيء للعيش معي إن ألادت

Hablé con el Dr. Freedman por teléfono cuando Betsey vino a vivir conmigo.
لقد تحدثت الى الدكتور فريدمان على الهاتف عندما جاءت بيتسي للعيش معي

Cuando la Tierra sea una cáscara seca, me rogarás que te lleve a vivir conmigo a la luna.
عندما تجفّ قشرة الأرض، فسوف تتوسّلين لي -أن تأتي للعيش معي في حوض "ناكتيرس "

Ahora no te preocupes, Saúl. No te estoy pidiendo que vengas a vivir conmigo.
لا تقلق يا سول لن أسألك للإنتقال للعيش معي

Estás harto de sus tonterías y listo para mudarte conmigo.
لقد سئمت من حماقته ومستعد لتنتقل للعيش معي.

Pero creo, que probablemente deberías mudarte conmigo.
لكن أعتقد أنه يجب عليك الإنتقال للعيش معي

Quiere vivir aquí, le dije que no, y quizá fui un poco brusco.
إنها تريد الإنتقال هنا للعيش معي وأنا رفضت ذلك وربما كنت عديم الإحساس قليلاً

Quiero que Jake viva conmigo, pero supongo que vienes con el paquete.
أريد أن يعود ((جيك))للعيش معي لكن أكتشفت أنك صفقه شامله

Apuesto a que no te contó que se mudó conmigo hace tres días.
أراهن بأنّها لم تخبركِ بانتقالها للعيش معي منذ ثلاث أيام مضت

Nunca debí pedirle que se mudara conmigo.
لم يكن من المفترض بي أن اطلب منها الانتقال للعيش معي

Y si ella va a prisión, te mudarás conmigo.
وإذا ما زُّجَت بالسجن، فسوف تنتقل للعيش معي

¿Por qué no te mudas conmigo?
لماذا لا تنتقلي للعيش معي ؟

Es una llave de la mansión. Quiero que te mudes conmigo.
إنه مفتاح للقصر أريد منك الإنتقال للعيش معي