"للفترة المالية الأولى" - Traduction Arabe en Espagnol

• para el primer ejercicio financiero
• para el primer ejercicio económico
• primer ejercicio económico de
• primer ejercicio financiero de la Corte
• correspondientes al primer ejercicio económico
• primer período financiero

Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre la aprobación del presupuesto para el primer ejercicio financiero y financiación de las consignaciones para el primer ejercicio financiero
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el Fondo de Operaciones para el primer ejercicio financiero
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن صندوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى

Cuestiones relativas a la financiación de la Corte y el presupuesto para el primer ejercicio financiero
المسائل المتصلة بتمويل المحكمة والميزانية للفترة المالية الأولى

Las necesidades totales de recursos para el primer ejercicio económico sobre la base de las estimaciones de las reuniones en Nueva York se calculan en 30.893.500 euros.
وسيبلغ مجموع الاحتياجات للفترة المالية الأولى استنادا إلى التقديرات المتعلقة بالاجتماعات في نيويورك، 500 893 30 يورو.

Estimaciones provisionales para el primer ejercicio económico de la Corte
التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة

Si se celebran en Nueva York, se estima que se necesitarían en total 39.696.900 euros para el primer ejercicio financiero.
أما إذا عقدت كل هذه الاجتماعات في نيويورك، فمن المقدر أن مجموع الاحتياجات للفترة المالية الأولى سيكون 900 696 39 يورو.

ICC-ASP/1/Res.12. Aprobación del presupuesto para el primer ejercicio financiero y financiación de las consignaciones para el primer ejercicio financiero
ICC-ASP/1/Res.12 اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

ICC-ASP/1/Res.13. Fondo de Operaciones para el primer ejercicio financiero
ICC-ASP/1/Res.13 صندوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى

IV. Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el Fondo de Operaciones para el primer ejercicio financiero
الرابع - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن صندوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى

Lista de tareas para la preparación del debate sobre un proyecto de presupuesto para el primer ejercicio financiero de la Corte en el décimo período de sesiones de la Comisión Preparatoria: Documento de debate presentado por el Coordinador
قائمة المهام للتحضير لمناقشة مشروع ميزانية للفترة المالية الأولى للمحكمة خلال الدورة العاشرة للجنة التحضيرية: ورقة مناقشة اقترحها المنسق

Fondo de Operaciones para el primer ejercicio financiero - Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes
صندوق رأس المال العامل للفترة المالية الأولى - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف

Resumen de las estimaciones por programa para el primer ejercicio económico de la Corte
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى للمحكمة حسب البرنامج

Resumen de las estimaciones por objeto de los gastos para el primer ejercicio económico de funcionamiento de la Corte
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة حسب وجوه الإنفاق

12. Aprobación del presupuesto del primer ejercicio financiero de la Corte.
12 - اعتماد ميزانية للفترة المالية الأولى.

Si bien aún no se ha nombrado al Auditor, se prevé que los gastos totales de auditoría externa correspondientes al primer ejercicio económico de la Corte sean de 40.000 euros.
118 - وبانتظار تعيين مراجع الحسابات، يُقدر أن يبلغ مجموع تكلفة المراجعة الخارجية للحسابات للفترة المالية الأولى للمحكمة 000 40 يورو.

Unidad monetaria ARREGLOS PRESUPUESTARIOS PARA EL primer período financiero
ترتيبات الميزانية بالنسبة للفترة المالية اﻷولى