"للفرقة العاملة المعنية بالإطار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Grupo de Trabajo sobre el Marco
        
    • el Grupo de Trabajo sobre el Marco
        
    Proyecto de programa provisional del 62º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
    Proyecto de programa provisional del 62º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
    4. La Junta tendrá a la vista, para su examen, el informe del 60º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas. UN 4- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.
    6. La Junta tendrá ante sí para su examen los informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de sus períodos de sesiones 57º y 58º, respectivamente. UN 6- سيُعرض على المجلس تقريرا الدورتين السابعة والخمسين والثامنة والخمسين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيهما.
    1. La presente evaluación da respuesta al mandato impartido por el Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas en su 53º período de sesiones de que se realizara una evaluación externa independiente del programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. UN 1- ينصب هذا التقييم على الولاية الصادرة عن الدورة الخامسة والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية لإجراء تقييم خارجي مستقل لبرنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
    3. La Junta tendrá ante sí para su examen el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 61º período de sesiones. UN 3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الحادية والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.
    3. Los informes de los períodos de sesiones 61º y 63º del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas serán presentados a la Junta para su examen. UN 3- سيُعرض على المجلس تقريرا الدورتين الحادية والستين والثالثة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيهما.
    5. La evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo se examinó en el 59º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas. UN 5- وقد نُظر في التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الدورة التاسعة والخمسين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.
    1. El 62º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas se celebró en Ginebra (Suiza) del 3 al 5 de septiembre y el 14 de septiembre de 2012. UN 1- عُقدت الدورة الثانية والستون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية في جنيف بسويسرا في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر وفي 14 أيلول/سبتمبر 2012.
    El Presidente del 64º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas presentó los principales resultados y conclusiones convenidas del período de sesiones. UN 1 - قدم رئيس الدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية النتائج الرئيسية للدورة واستنتاجاتها المتفق عليها.
    3. La Junta tendrá ante sí para su examen el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 64º período de sesiones. UN 3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.
    1. El Presidente del 64º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas presentó los principales resultados y conclusiones convenidas del período de sesiones. UN 1- قدم رئيس الدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية النتائج الرئيسية للدورة واستنتاجاتها المتفق عليها.
    3. La Junta tendrá ante sí para su examen el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 66º período de sesiones. UN 3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة السادسة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.
    1. El 65º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas se celebró en Ginebra (Suiza) los días 2 a 4 de septiembre de 2013. UN 1- عُقدت الدورة الخامسة والستون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية في جنيف، بسويسرا، في الفترة من 2 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2013.
    El Presidente del 67º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas presentó los principales resultados y conclusiones convenidas del período de sesiones que figuraban en el informe. UN 2 - قدم رئيس الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية النتائج الرئيسية والاستنتاجات المتفق عليها على النحو المفصل في التقرير.
    3. La Junta tendrá ante sí para su examen el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 67º período de sesiones. UN 3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.
    1. El Presidente del 67º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas presentó los principales resultados y conclusiones convenidas del período de sesiones que figuraban en el informe. UN 1- قدم رئيس الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية النتائج الرئيسية والاستنتاجات المتفق عليها على النحو المفصل في التقرير.
    3. La Junta tendrá ante sí para su examen el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 69º período de sesiones, que se celebrará del 1 al 5 de diciembre de 2014. UN 3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة التاسعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، المقرر عقدها في الفترة من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، كي ينظر فيه.
    8. El informe de la evaluación, junto con la respuesta de la secretaría de la UNCTAD, sirvió de base para las deliberaciones en el 65º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas. UN 8- وشكّل تقرير التقييم إلى جانب ردّ إدارة الأونكتاد أساس النقاش خلال الدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.
    1. El 68º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas se celebró en Ginebra (Suiza) los días 3 a 5 de septiembre de 2014. UN 1- عُقدت الدورة الثامنة والستون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية في جنيف، سويسرا، في الفترة من 3-5 أيلول/سبتمبر 2014.
    1. En su 53º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas pidió a la secretaría de la UNCTAD que procediera a una evaluación independiente del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo (CTD). UN 1- طلبت الدورة الثالثة والخمسون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية من أمانة الأونكتاد إجراء تقييم مستقل لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus