| I. Asuntos relativos a los períodos de sesiones tercero y cuarto del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | UN | المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| A. Asuntos relativos a los períodos de sesiones tercero y cuarto del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | UN | المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| I. RESULTADOS DEL DEBATE CELEBRADO EN EL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre LOS BOSQUES 8 6 | UN | نتائج المناقشات التي جرت أثناء الدورة الثانية للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| Los principios relativos a los bosques y las conclusiones y propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques y del Foro son los ejemplos más completos. | UN | والمبادئ الخاصة بالغابات والاستنتاجات ومقترحات العمل للفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات وللمنتدى هي أكثر اﻷمثلة شمولا. |
| Futuras sesiones del Grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات |
| Informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Trabajo Intergubernamental especial sobre bosques: nota del Secretario General | UN | التقرير المرحلي للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات: مذكرة من اﻷمين العام |
| Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la carta como documento oficial del tercer período de sesiones del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques. | UN | وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم بتعميم نص الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات. |
| Asuntos relativos a los períodos de sesiones tercero y cuarto del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | UN | المســائل المتصلة بالدورتين الثالثــة والرابعــة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات E/1996/SR.28 |
| del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | UN | للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| A. Asuntos relativos a los períodos de sesiones tercero y cuarto del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre | UN | ألف - المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| B. Sinopsis del debate celebrado en el segundo período de sesiones del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | UN | باء - نظــرة عامـة علـى الـدورة الثانيـة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| I. RESULTADOS DEL DEBATE CELEBRADO EN EL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre LOS BOSQUES | UN | أولا - نتائج المناقشات التي جرت أثناء الدورة الثانية للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| Aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los bosques | UN | ثالثا - تنفيذ مقترحات العمل للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| En este contexto, tiene especial importancia la aplicación del marco diagnóstico propuesto en el elemento de programa I.2 del Grupo Intergubernamental sobre los bosques. | UN | ويعتبر تطبيق اﻹطار التشخيصي المقترح في العنصر البرنامجي أولا - ٢ للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات مهما بدرجة كبيرة في هذا الصدد. |
| La preparación para el examen de cuestiones por la Comisión puede consistir en grupos de trabajo especiales entre períodos de sesiones o arreglos similares a los del Grupo Intergubernamental sobre los bosques. | UN | ويمكن أن تأخذ اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بنظر اللجنة في القضايا المعروضة عليها شكل أفرقة عمل متخصصة تنعقد فيما بين الدورات أو ترتيبات مماثلة للترتيبات المطبقة بالنسبة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع لها. |
| Futuras sesiones del Grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات |
| 1995/318. Futuras sesiones del Grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | ١٩٩٥/٣١٨ - الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات |
| PROGRAMA DE TRABAJO Y MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN del Grupo intergubernamental ad hoc de COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE LOS BOSQUES | UN | برنامج العمل وأساليب التنظيم للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات |
| Informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Trabajo Intergubernamental especial sobre bosques | UN | التقرير المرحلي للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| Conviene también recordar que cualquier prórroga del cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental Especial sobre los bosques debe financiarse con cargo a los recursos existentes. | UN | ٤٠ - ومن الجدير بالذكر من ناحية أخرى أن كل تمديد للدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات ينبغي أن يمول من الموارد المتاحة. |
| B. Contribuciones voluntarias adicionales al Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | UN | تقديم تبرعات إضافية للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| La labor en esta categoría está orientada por las decisiones adoptadas en el tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, desarrolladas más a fondo por el Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques en su primer período de sesiones. | UN | ٢ - ويسترشد العمل المضطلع به في إطار هذه الفئة بالقرارات التي اتخذت في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة، ودرست بمزيد من التفصيل في الدورة اﻷولى للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 