Eso explicaría por qué hay solamente sangre del asesino en la tapa del pegamento. | Open Subtitles | حسناً، هذا يوضح لماذا كان هناك دم للقاتل فقط على غطاء الصمغ |
Solo una persona concuerda con el pefil exacto del asesino, y es Edward Hyde. | Open Subtitles | شخص واحد فقط يناسب السيره الذاتيه للقاتل وذاك الشخص هو ادوارد هايد |
Incluso si alguien hizo eso, eso no explica por qué el ADN del asesino era el mismo ADN que el que ella tenía alrededor del cuello. | Open Subtitles | الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها |
¿La exnovia del asesino al que ayudaste a escapar de la ciudad? | Open Subtitles | الخليلة السابقة للقاتل الذي ساعدته على الهروب من المدينة ؟ |
Los agentes del Servicio de Seguridad General trataron de averiguar si el asesino tenía cómplices. | UN | وحاول وكلاء دائرة اﻷمن العام تحديد ما اذا كان هناك شركاء للقاتل. |
Al parecer, el coacusado reveló también la verdadera identidad del asesino. | UN | ويزعم أن المتهم الثاني كشف أيضا عن الهوية الحقيقية للقاتل. |
Te equivocaste con el asesino. | Open Subtitles | عندما جاء وقت اختيارك للقاتل لقد اخترت الرجل الخطأ |
Es tan pequeño que el asesino no pudo esconderse allí. | Open Subtitles | لكنها اعترفت أنها صغيرة جدا ولا يمكن للقاتل الأختباءهناك. |
Diles que el Capitán Kasan sabe que los caballos tienen 4 patas y que un asesino tiene 2 brazos pero que el diablo teme a un cosaco. | Open Subtitles | خبرهم أن الكابتن كازان أنت تعرف أن للأحصنة أربع أرجل أنت تعرف أن للقاتل ذراعان ولكن يبقى الشيطان |
Y ahora, si no me equivoco, amigos míos es aquí donde detendremos a nuestro asesino. | Open Subtitles | اذا لم أكن مخطئاً, يا صديقي يكون هنا اصطيادنا للقاتل |
He dejado entrar al asesino. - No consigo superarlo. | Open Subtitles | سمحت للقاتل بالدخول، هذا ما لا يمكنني تصديقه |
¿Estos hombres fueron víctimas de un asesino en serie que dan por muerto pero que sigue vivo? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ضحايا للقاتل المحترف فقط أعتقد أنه مات |
Para el asesino fue fácil entrar en su habitación y cambiar el somnífero por una dosis de morfina que sería fatal. | Open Subtitles | كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين يا إلهي . |
Que las extrañas huellas le pertenecen al verdadero asesino. | Open Subtitles | آثار الأقدام الغريبة تلك هي للقاتل الحقيقي |
Tal vez la disposición de los cuerpos tiene algún significado para el asesino o los asesinos. | Open Subtitles | لربّما ترتيب الأجسام له البعض المعنى للقاتل أو القتلة. |
¿Ha huido del país, o tal vez se ha convertido en la tercera víctima de nuestro asesino? | Open Subtitles | هل تسلل للريف؟ ربما أو ربما أصبح الضحية الثالثة للقاتل |
Cinco estudiantes mutilados; el asesino nunca fue encontrado. | Open Subtitles | خمسه طلاب مزقوا ولم يعثر للقاتل علي اي أثر |
Después que dejaste a Farrell tú escuchaste el segundo disparo del asesino. | Open Subtitles | بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل |
Me usaron para hacer pasar un arma y dársela al asesino. | Open Subtitles | لقد استعملونى لتهريب السلاح من خلال بوابه الامن واعطائه للقاتل |
Excepto si el disparo que usted oyó fue el del asesino. | Open Subtitles | إلا فقط، لو كانت الطلقة التي سمعتيها كانت للقاتل |