"للقتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• matar
• asesinato
• asesinado
• maten
• asesinados
• muerte
• asesinatos
• asesinada
• homicidio
• mataran
• matan
• mataron
• muertos
• asesinar
• asesino

Las personas a quienes se pretendía matar no tenían acceso a un juicio justo y eran torturadas sistemáticamente antes de morir.
ولا يستطيع الأشخاص الذين يكونون هدفاً للقتل الحصول على محاكمة عادلة بل يتم بصورة منتظمة تعذيبهم قبل قتلهم.

Sirve para obstaculizar, estancar, confundir y matar.
وتسبب العرقلة، والركود والارتباك وتؤدي للقتل.

Y esos Peeping Toms (voyeurs) van de asalto sexual a asesinato facilmente.
و مختلسي النظر هؤلاء ينتقلون .من الإعتداء الجنسي للقتل بسهولة

Entonces, un exaltado fue asesinado por el más grande exaltado de la TV.
إذاً تعرّض الشخص الغاضب للقتل على يد المخلوق الغاضب الخارق التلفزيوني

Es mejor que esperar aquí a que te cacen, te maten y etcétera.
هذا افضل من الإنتظار هنا والتعرض للقتل والصيد وما الى آخره.

Bueno, hemos tenido algunos disturbios por aquí... algunos robos, vandalismo, algunos animales asesinados.
حسن، لدينا بعض المتاعب هنا اقتحامات، تخريب ممتلكات حيوانات تتعرض للقتل

También aumentamos nuestros cargos a primer grado, y buscaremos la pena de muerte.
وايضا نقوم برفع تهمتنا للقتل من الدرجة الأولى وسنسعى لعقوبة الإعدام

Las cárceles no deben utilizarse nunca para detener a las posibles víctimas de los asesinatos por cuestiones de honor.
وينبغي ألاّ تُستخدم السجون بأي حال من الأحوال في احتجاز النساء المعرضات للقتل دفاعاً عن الشرف.

La manera más piadosa de matar es una puñalada rápida y enérgica.
إن الطريقة الرحيمة للقتل هى التوجه بسرعة و بقوة بسكين

- Crei que no estabas listo para matar. - Me estoy preparando.
ـ خلتُ أنك لست مستعداً للقتل ـ إنني أحضّر نفسي

Así que, esta feliz planta, que amas tanto, ¡es usada para matar! La usan para encarcelar y esclavizar.
لذا هذا الكوكب السعيد الذي تحبينة كثيراً , يٌستخدم للقتل إنهم يستخدمونه لسجن وإستعباد المخلوقات

No, yo creo que estamos buscando a alguien que tiene una compulsión por matar.
لا. لا، أعتقد نحن نبحث عنهم شخص ما الذي عنده إلزام للقتل.

¿Crees que voy a ir a la cárcel por asesinato bajo coacción?
هل تظن انني سأذهب إلى السجن للقتل تحتَ تهديد السلاح؟

- El asesinato nunca está justificado. - Pero en una situación tan extrema...
لا مبرر للقتل ابدا يا جوديث ولكن, عندما يكون الموقف حادا..

Me solución de problemas sus redes Wi-Fi mientras mi padre estaba conseguir asesinado.
وقد مستكشف الأخطاء ومصلحها للإنترنت اللاسلكي. في حين أبي يتعرض للقتل.

Aquí adiestran a los hombres para que se maten como animales.
هذا مكان أين رجال متدرب للقتل بعضهم البعض مثل الحيوانات.

A lo largo del período al que se refiere el presente informe, los funcionarios han sido objeto de ataques, y en ocasiones han sido asesinados, lesionados, secuestrados, maltratados y hostigados.
وطوال فترة اﻹبلاغ حدثت هجمات على الموظفين، كما تعرضوا أحيانا للقتل أو اﻹصابة بجروح أو الاختطاف أو اﻹيذاء أو المضايقة.

También se puede dar muerte a los civiles si no soportan su trabajo de cargadores o si tratan de escaparse.
ويمكن أيضا أن يتعرض المدنيون للقتل إذا هم عجزوا عن حمل حمولاتهم كعتالين أو إذا حاولوا الهروب. روانــدا

Los ganaderos convierten los pueblos en campamentos... con más asesinatos que en Nueva York o Los Angeles hoy en día.
لقد حول رعاة الماشية البلدة لمعسكرات مسلّحة بمعدلات للقتل فاقت تلك الموجوده بنيويورك الحديثة أو لوس أنجلوس

Nate estaba en el coche con Kimber la noche que fue asesinada.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

El autor alega que el jurado tenía la posibilidad de hallarle culpable de homicidio no premeditado por participar en una acción en que se contemplaba cierto grado de violencia y en la que su coacusado se excedió.
ويدعي صاحب الرسالة أن بإمكان المحلفين اعتباره مرتكباً للقتل الخطأ إذا كان قد شرع في تنفيذ ترتيب ينطوي على شيء من العنف وكان شريكه في التهمة قد تجاوز نطاق هذا الترتيب.

Era la única cosa que me enseñó antes de que lo mataran.
كان الشيء الوحيد الذي علمني إياه قبل أن يتعرض للقتل

La proliferación de conflictos en donde niños soldados empuñan las armas y matan antes de ir a la escuela es un ejemplo desolador.
إن انتشار الصراعات التي نجد فيها أطفالا جنودا يستخدمون الأسلحة للقتل قبل ذهابهم إلى المدرسة هو مثال على تلك المأساة.

Cartuchos de escopeta, perdigones, rastros de sangre, cualquier cosa que pruebe que este es el verdadero lugar en que mataron a Branch.
قذائف بندقية، رصاص، آثار دماء، أي شي من الممكن أن يثبت ان هذا المكان فعلا حيث تعرض برانش للقتل

Por consiguiente, resultan muertos o gravemente heridos con facilidad y, lo que es más importante, quedan traumatizados en diversas formas.
وبالتالي، فإنهم يتعرضون بسهولة للقتل أو للجروح الخطرة واﻷهم من ذلك أنهم يصدمون بطرق شتى.

Embolsen todo lo que pueda ser usado para asesinar o deshacerse de un cuerpo.
احزموا أيّ شيء يمكن أن يستخدم للقتل أو التخلّص من جثّة بشريّة

Resulta que Tate Orvis es todo un donjuán, pero es poco probable que sea el objetivo del asesino.
لذا، اتضح أن تيت رفيس هو فاتن حقيقي، لكن ليس من الحتمل أنه هدف للقتل