"للكلام معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar contigo
• hablarle
• hablar con usted
• hablarte

Jim, me alegro de tener la oportunidad de hablar contigo a solas.
جيِم، أَنا مسرور أَن يكون عندي هذه الفرصة للكلام معك بمفردنا

Abuela Sauce, necesito hablar contigo. ¿Es esa mi Pocahontas? ¿Vaya, qué pasa, hija?
! جدتى صفصافه ، أحتاج للكلام معك. هل أنت بوكاهونتاس؟ أنا..

Verás, hace meses que no hablo con nadie... y apenas te conozco... y ya necesito hablar contigo.
اني لم أتكلّم مع أي احد منذ شهور واني بالكاد اعرفك وأحتاج للكلام معك

Necesito hablarle del caso que lo ocupa.
أحتاج للكلام معك حول الحالة أنت تعمل على.

Señora Treborn, necesito hablar con usted.
سيدة تريبورن أحتاج للكلام معك هل بإمكانك تاجيل ذلك للمساء؟

Necesito hablarte. Por favor.
أنا بحاجة للكلام معك حقاً رجاءً

Ven acб, pequeсo. Dйjame hablar contigo. Todos vuelvan a trabajar.
هل هيا يا صغير ، إسمح لي للكلام معك كل، يبدأ العمل

Y considerando ese comportamiento que tuve con tus hijos me imagino que estará ansioso de hablar contigo.
واعتبري تلك الحادثة التي حدثت لي مع أطفالك أتصور أنه سيكون متلهف للكلام معك

P.J. Se acercó para hablar contigo, pero ni siquiera Io viste.
بي جي جاء للكلام معك انت حتى لم تلاحظ وجوده

¿Qué hago si necesito hablar contigo otra vez?
إذا ً ماذا لو احتجت للكلام معك مرة أخرى؟

Me da la posibilidad de hablar contigo.
‫انه يعطيني فرصة ‫للكلام معك ، بنهاية المطاف

Cuando el Sr. Washington venga a hablar contigo, dile...
عندما السّيد واشنطن يأتي للكلام معك .... أخبره

Necesito hablar contigo en privado.
أنا بحاجة للكلام معك في شيئ خاص

Rachel, habla Bobby. Necesito hablar contigo cara a cara.
هاى راشيل أنا بوبى أحتاج للكلام معك

Pasaron muchas cosas y necesito hablar contigo.
لقدحدثالكثيرو... -انا احتاج حقاً للكلام معك

Necesitaba hablar contigo en persona.
إحتجت للكلام معك حول هذا شخصيا.

Howard, es Kate. Necesito hablar contigo.
هاوارد، أنا كات أنا بحاجة للكلام معك

Escuche, vine a hablarle acerca de la secundaria.
إستمع، جئت للكلام معك حول الثانوية أنا..

- Agente Mulder, necesito hablarle.
- الوكيل مولدر، أحتاج للكلام معك. - حول؟ - الوكيل مولدر، أحتاج للكلام معك.

Me desperté esta mañana y he tenido este sentimiento que tenía que hablar con usted.
لقد أستيقظت اليوم و وجدت نفسى فى حاجة للكلام معك

Era hora de hablar con usted.
وبأنّه كان وقتا للكلام معك.

- Necesito hablarte. No, Jack, no.
أحتاج للكلام معك لا جاك..