Découvrez nos services en

    "للكيلوغرام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por kilogramo
        
    • por kg
        
    • por kilo
        
    • el kilo
        
    • del kilo
        
    Esa producción ha proporcionado un promedio de 3,3 kilogramos de carne a 1,3 millones de familias a un precio subsidiado de 1.350 dinares por kilogramo. UN ووفر هذا الناتج متوسطا قدره ٣,٣ كيلوغراما من اللحوم ﻟ ١,٣ مليون أسرة بسعر مدعوم قدره ٣٥٠ ١ دينارا عراقيا للكيلوغرام.
    Este valor es considerablemente inferior al del año pasado, en que el precio más bajo fue de entre 75 y 125 francos CFA por kilogramo. UN وهذا السعر يقل كثيرا عن مستويات السنة الماضية حيث تراوحت الأسعار ما بين 75 و 125 فرنكا للكيلوغرام الواحد.
    Se calcula un costo de 0,7M dólares de los EE.UU. por kilogramo de SPFO. UN مليون دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    En el momento en que se preparaba el presente informe, el ferrovolframio se cotizaba entre 6,90 y 7,30 dólares por kg. UN وحتى وقت كتابة هذا التقرير، كان يجري الاتجار في التنغستن الحديدي بسعر يتراوح ما بين ٠٩,٦ دولارات و٠٣,٧ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام.
    64. La exportación presenta interés desde el punto de vista económico porque en China los residuos que contienen PVC pueden venderse a razón de 60/70 centavos por kg, según VanHout. UN 64- ويعتبر التصدير عملية مربحة اقتصادياً لأن المخلفات الحاوية للكلوريد المتعدد الفينيل تباع في الصين بسعر 60/70 سنتاً للكيلوغرام حسب ما أفادت به فان هوت.
    El valor de 2.000 kilos de khat es de 7.000 dólares, es decir, 3,5 dólares por kilo. UN وتبلغ قيمة 000 2 كيلو غرام من القات 000 7 دولار، أي 3.5 دولارات للكيلوغرام الواحد.
    Al comienzo de 1994, los precios del ferrovolframio alcanzaron un mínimo sin precedentes, situándose entre 3,30 y 3,60 dólares por kilo. UN ومع إطلال عام ٤٩٩١ على السوق، بلغت أسعار التنغستن الحديدي مستوى قياسيا في انخفاضه يتراوح ما بين ٠٣,٣ دولارات و٠٦,٣ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام.
    A partir de estos cálculos del Canadá, el costo de reducción es de 46 dólares EE.UU. por kilogramo de SPFO reducido. 2.3.8. UN وعلى أساس الحسابات الكندية هذه، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين المنخفضة.
    Sobre la base de los cálculos canadienses, el costo de reducción es de 226 dólares de los EE.UU. por kilogramo de SPFO reducido. UN وعلى أساس الحسابات الكندية لتكاليف الخفض هذه تبلغ تكاليف الخفض 226 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين المخفضة.
    Tan pronto se renueva la espuma, el costo de destrucción puede disminuir hasta 1 euro por kilogramo. UN وبمجرد تجديد الرغاوي، قد تبلغ تكلفة التدمير يورو واحد للكيلوغرام.
    Sobre la base de los cálculos canadienses, el costo de reducción es de 46 dólares EE.UU. por kilogramo de SPFO reducido. Espumas ignífugas UN وعلى أساس الحسابات الكندية، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين منخفضة.
    Tan pronto se haya renovado la espuma, el costo de destrucción puede ser tan mínimo como 1 euro por kilogramo. UN وبمجرد تجديد الرغاوي، قد تبلغ تكلفة التدمير يورو واحد للكيلوغرام.
    Se calcula un costo de 0,7M dólares de los EE.UU. por kilogramo de PFOS. UN مليون دولار أمريكي للكيلوغرام من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
    Tan pronto se renueva la espuma, el costo de destrucción puede disminuir hasta 1 euro por kilogramo. UN وبعد تجديد الرغاوي، قد تبلغ تكلفة التدمير يورو واحد فقط للكيلوغرام.
    El valor del PVC secundario en los Países Bajos es de 25 a 50 centavos por kg. Pero el principal motivo por el cual las empresas chinas compran cables es su componente de cobre. UN بينما يتراوح سعر الكلوريد المتعدد الفينيل المستخلص من المخلفات بين 25 و50 سنتاً للكيلوغرام الواحد في هولندا. ولكن السبب الرئيسي الذي يدفع الشركات الصينية إلى شراء الكبلات هو النحاس الذي تحتويه.
    En 2001, el precio medio del opio fresco en la explotación fue de 301 dólares por kg, es decir, se había decuplicado con respecto al precio medio de 30 dólares por kg de años anteriores. UN وكان متوسط سعر الأفيون الطازج تسليم المزرعة في عام 2001 هو 301 دولار للكيلوغرام، بزيادة عشرة أضعاف مقارنة بمتوسط سعر السنة السابقة البالغ 30 دولارا للكيلوغرام.
    En 2001, Bolivia informó de que el precio medio a nivel de la explotación agrícola era de 4,34 dólares por kg de hoja de coca y de 500 dólares por kg de cocaína base. UN وعن عام 2001، أبلغت بوليفيا بأن متوسط السعر تسليم المزرعة يبلغ 4.34 دولارات للكيلوغرام من ورقة الكوكا و500 دولار للكيلوغرام من قاعدة الكوكايين.
    Los precios notificados por el Perú iban de 1,8 a 7 dólares por kg de hoja de coca, de 275 dólares a 400 dólares por kg de pasta de coca, y de 700 a 1.000 dólares por kg de cocaína base. UN وتراوحت الأسعار التي أبلغت عنها بيرو بين 1.8 دولارا و7 دولارات للكيلوغرام من ورقة الكوكا، وبين 275 دولارا و400 دولار لعجينة الكوكا، وبين 700 دولار و000 1 دولار لقاعدة الكوكايين.
    El exceso de producción hizo que el precio medio en granja del opio fresco cayera un 67%, de 283 dólares por kilo en 2003 a 92 dólares por kilo en 2004. UN وأدى فائض الانتاج إلى انخفاض متوسط سعر الأفيون الطازج، تسليم المزرعة، بنسبة 67 في المائة من 283 دولارا للكيلوغرام في عام 2003 إلى 92 دولارا للكيوغرام في عام 2004.
    Aunque el Gobierno no ha fijado un precio de referencia, está negociando con empresarios nacionales la compra de anacardos a un precio situado entre los 200 y 230 francos CFA por kilo. UN ومع أن الحكومة لم تحدد سعرا مرجعيا، فإنها تتفاوض مع بعض رجال الأعمال المحليين من القطاع الخاص لشراء الكاجو بسعر يتراوح بين 200 فرنك و 230 فرنكا من فرنكات الجماعة الأفريقية للكيلوغرام.
    El precio del ferrovolframio sólo mejoró lentamente, situándose entre 3,60 y 3,75 dólares por kilo al final del primer trimestre y entre 4,20 y 4,30 dólares por kilo al término del segundo trimestre. UN ولم يتحسن سعر التنغستن الحديدي إلا ببطء فارتفع إلى ما بين ٠٦,٣ دولارات و٥٧,٣ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام بحلول نهاية الربع اﻷول وإلى ما بين ٠٢,٤ دولارات و٠٣,٤ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام بحلول نهاية الربع الثاني.
    Y podían vender esas cosas por algo así como 5000 dólares el kilo. TED كانوا يبيعون هذه الأشياء مقابل أي شئ يتراوح بين ـ ٥,٠٠٠ دولار للكيلوغرام.
    En 2003, el precio del kilo de opio fresco, estimado en 130 dólares, significó para los 350.000 hogares dedicados al cultivo de la adormidera en el estado de Shan un ingreso medio de 175 dólares por la venta de su propia cosecha de opio, o sea, el 70% del total de sus ingresos anuales en efectivo. UN أما في عام 2003، فالسعر المقدر البالغ 130 دولارا أمريكيا للكيلوغرام من الأفيون الطازج فسيحقق لما مجموعه 000 350 أسرة تزرع خشخاش الأفيون في ولاية شان دخلا متوسطا يبلغ 175 دولارا من بيع حصاد الأفيون الخاص بكل منهم، مما يمثل 70 في المائة من مجموع دخلهم النقدي السنوي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus