"للمادة الأولى من النظام" - Traduction Arabe en Espagnol

• del artículo I del

Revisiones del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I de la serie 100 del Reglamento de Personal de las Naciones Unidas
تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

Revisiones del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I de la serie 100 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas
تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

52/252 Revisiones del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I de la serie 100 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas
52/252 تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

Revisiones del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I de la serie 100 del Reglamento de Personal de las Naciones Unidas
52/252 تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

52/252 Revisiones del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I de la serie 100 del Reglamento de Personal de las Naciones Unidas
52/252 تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

En su informe sobre un proyecto de código de conducta de las Naciones Unidas (A/52/488), el Secretario General presentó, a la Asamblea General para su examen, un proyecto de texto revisado del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I de la serie 100 del Reglamento del Personal relativo a la condición, y los derechos y obligaciones fundamentales de los funcionarios de las Naciones Unidas.
8 - قدم الأمين العام، في تقريره عن المدونة المقترحة لقواعد السلوك في الأمم المتحدة، مشروع نص منقح للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين فيما يتعلق بمركز موظفي الأمم المتحدة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية، لكي تنظر فيه الجمعية العامة.

En su resolución 52/252, la Asamblea General aprobó el texto revisado del artículo I del Estatuto del Personal y tomó nota del texto revisado del capítulo I de la serie 100 del Reglamento del Personal aplicable a los funcionarios de las Naciones Unidas según lo establecido en el informe del Secretario General (A/52/488, anexo I), con sujeción a ciertas modificaciones.
9 - واعتمدت الجمعية العامة، في قرارها 52/252، النص المنقح للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين، وأحاطت علما بالنص المنقح للفصل الأول من المجموعة 100من النظام الإداري المنطبقة على موظفي الأمم المتحدة بصيغته الواردة في تقرير الأمين العام (A/52/488، المرفق الأول)، رهنا ببعض التعديلات.