"للمديرة التنفيذية لمنظمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Directora Ejecutiva del Fondo de
• del Director Ejecutivo del Fondo de

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/1998/16)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1998/16)

g) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social;
(ز) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

Informe anual al Consejo Económico y Social de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2004/3-E/ICEF/2004/4)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

e) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo (E/1998/16);
)ﻫ( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )E/1998/16(؛

h) Informe anual presentado al Consejo por la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia E/1998/16.
)ح( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس)٢٠٩(؛

d) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/1999/9);
)د( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1999/9(؛

e) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social E/1999/9.
)ﻫ( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢٠٢(؛

d) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2000/7);
(د) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7)؛

f) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social;
(و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

c) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2001/20);
(ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2001/20)؛

f) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2002/69);
(و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2002/69)؛

Asimismo, por su medio deseo expresar al Secretario General el reconocimiento de mi delegación por su indiscutible liderazgo y esfuerzos orientados a que la voz de los niños sea escuchada alta y claramente en este foro mundial, así como a la valiosa contribución realizada por la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en coadyuvar a este esfuerzo.
وأود أيضا أن أنقل إلى الأمين العام تقدير وفدي لقدرته القيادية التي لا منازع لها وجهوده الرامية إلى ضمان سماع صوت الأطفال عاليا وواضحا في هذا المحفل الدولي. ونشيد أيضا بالإسهام القيم للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في دعم هذه الجهود.

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (ibíd.)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (المرجع نفسه)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (ibíd.)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (المرجع نفسه)

c) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6);
(ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛

f) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6);
(و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛