| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DE OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT 4 - 12 3 | UN | تعزيز بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت التكاليف العادية السنوية |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| a) Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Kuwait ha apoyado a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), cooperando y coordinando con sus dirigentes. | UN | وتدعم الكويت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وتواصل التعاون والتنسيق مع قيادتها. |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | رئيس المراقبيــن العسكرييــن، بعثــة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Observación DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Por su resolución 689 (1991), de 9 de abril de 1991, el Consejo decidió examinar cada seis meses la cuestión de la cesación o la continuación en funciones de la UNIKOM. | UN | وقرر المجلس، في قراره ٦٨٩ )١٩٩١( المؤرخ ٩ نيسان/ابريل ١٩٩١، أن يستعرض مسألة إنهاء بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أو مواصلتها كل ستة أشهر. |
| La Misión de Observación de las Naciones Unidas en el Iraq y Kuwait también debe tratar de recuperar sumas pagadas indebidamente. | UN | وكذلك يجب على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أن تعمل على استعادة مبالغ دفعت بلا مسوغ. |
| Las operaciones de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS), la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), la Fuerza de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), y la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) estarían comprendidas en esta categoría. | UN | وتقع ضمن هذه الفئة عمليات قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقوة اﻷم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 