"للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• los centros subregionales de desarrollo
• oficinas subregionales de la CEPA

Los comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo tendrán las siguientes funciones:
تضطلع لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية بالمهام التالية:

Comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo
لجان الخبراء الحكوميين الدوليين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية

2. Comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo
٢ - لجان الخبراء الحكوميين الدوليين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية

Comités intergubernamentales de expertos de las oficinas subregionales de la CEPA
لجان الخبراء الحكوميين الدوليين التابعة للمراكز الإنمائية دون الإقليمية

Se calcula que se necesitarán créditos por valor de 171.200 dólares para costear los suministros fungibles y no fungibles de oficina destinados a los centros subregionales de desarrollo.
٦١ ألف - ٦٢١ يلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٢ ١٧١ دولار للقرطاسية واللوازم المكتبية القابلة الاستهلاك للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية.

Se calcula que se necesitarán créditos por valor de 171.200 dólares para costear los suministros fungibles y no fungibles de oficina destinados a los centros subregionales de desarrollo.
١٦ ألف - ٢٢١ يلزم رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ١٧١ دولار للقرطاسية واللوازم المكتبية القابلة للاستهلاك للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية.

Los cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se reúnen cada año y presentan informes a la Comisión por conducto de la Comisión Técnica Plenaria Preparatoria. En los años en que la Comisión no se reúne, los informes de los comités se presentan al Comité de actividades complementarias de la Mesa.
٦١ ألف - ٩١ تجتمع لجان الخبراء الدوليين الحكوميين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا عبر اللجنة الفنية التحضيرية الجامعة - وفي السنوات التي لا تعقد فيها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا اجتماعا، تقدم تقارير اللجان إلى لجنة المتابعة التابعة للمكتب.

Los cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se reúnen cada año y presentan informes a la Comisión por conducto de la Comisión Técnica Plenaria Preparatoria. En los años en que la Comisión no se reúne, los informes de los comités se presentan al Comité de actividades complementarias de la Mesa.
١٦ ألف - ١٩ وتجتمع لجان الخبراء الدوليين الحكوميين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا عبر اللجنة الفنية التحضيرية الجامعة - وفي السنوات التي لا تعقد فيها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا اجتماعا، تقدم تقارير اللجان إلى لجنة المتابعة التابعة للمكتب.

c) Vigilar, mediante un proceso continuo y un mecanismo apropiado, la ejecución de los programas de trabajo aprobados de los centros subregionales de desarrollo e informar al respecto a la Conferencia de Ministros de la Comisión; a ese respecto, los comités examinarán los informes de los comités de actividades complementarias de los centros subregionales de desarrollo;
)ج( رصد تنفيذ برامج العمل المعتمدة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية عن طريق عملية مستمرة وآلية مناسبة وتقديم التقارير بهذا الشأن إلى مؤتمر وزراء اللجنة؛ وفي هذا الصدد تنظر اللجان في تقارير لجان المتابعة التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية؛

17A.18 Los cinco comités intergubernamentales de expertos de las oficinas subregionales de la CEPA se reúnen anualmente y presentan informes a la Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico.
17 ألف-18 تعقد لجان الخبراء الحكوميين الدوليين الخمس التابعة للمراكز الإنمائية دون الإقليمية اجتماعاتها سنويا، وترفع تقاريرها إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.