"للمرة الاخيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• por última vez
• por ultima vez
• una última vez

Te lo digo por última vez, Elder si hay problemas tendré que matarlos.
اني اخبرك للمرة الاخيرة إيلدر لو حدثت هناك اية مشاكل فسوف اقتلك

por última vez, ¿puedo pedirle que nos dé la información?
للمرة الاخيرة اطالبك ان تعطينا المعلومات

Por última vez:
للمرة الاخيرة اقوم فيها بمصارة سيارة رجل عربى

Wendy seguía envejeciendo... y envejeciendo... hasta que regresé por última vez.
و كانت ويندى تكبر و تكبر و عندها عدت للمرة الاخيرة

Brett fue visto por ultima vez sobre la medianoche.
بريت شوهد للمرة الاخيرة حوالي منتصف الليل.

Los pilotos aprovecharán esta precaución completa para entrar a los pits por última vez en esta carrera y esta temporada.
إن السائقين سوف يستفيدون .. من وسائل التأمين الكاملة و سوف يتوقفوا للصيانة .. للمرة الاخيرة هذا الموسم

Es bueno que te vea por última vez.
انه شيء جيد في حقيقة الأمر فقد رأيتك على الأقل للمرة الاخيرة

Tomarlo como una prueba de su culpabilidad. Así que se lo preguntaré por última vez.
كدليل اخر علي ادانتك , لذا ساسالك للمرة الاخيرة

por última vez, deja de llamarme Rinoceronte.
للمرة الاخيرة توقف عن مناداتى بوحيد القرن

Es por eso que decidí hacer frente al problema por última vez.
ولذلك قررت ان اواجه هذه المشكلة للمرة الاخيرة

La dama Libertad envolvió con sus enormes brazos verdes al edificio Chrysler por última vez.
السيدة تمثال الحرية ربطت نفسها بذراعيها الكبيرتين حول بناية كرايسلر للمرة الاخيرة

por última vez, está hecho a medida. Es como los europeos lo llevan.
للمرة الاخيرة ،أنه مبطن ،و هذه طريقة أرتداء الأوروبيين لتلك

Es bueno verte por última vez antes de que me largue de aquí.
من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة قبل ان اخرج من هنا

Se están llevando nuestros célulares y quise hablarte por última vez.
،قالوا أنهم سيأخذون الهاتف اردتُ فقط أن اتصل بكِ للمرة الاخيرة

Y, no, Andy, por última vez, no vamos a tener duelo de fiesta de pijanas,
ولا، آندي للمرة الاخيرة نحن لن نحصل على حفلات نوم للمبارزة

Calvin McGee fue visto por última vez con vida.
شوهدَ كالفين ماكجي للمرة الاخيرة على قيد الحياة

Fue vista por última vez con Chun Song Yi en el baño de mujeres.
قالت شوهد للمرة الاخيرة مع تشون سونغ يي في حمام النساء.

Pensé que querrías ver el lugar. por última vez.
كنت أظن انك تُريد رؤية المكان للمرة الاخيرة

Voy a decirlo por última vez. No tienes que hacer esto.
سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا

Me encantaría verlo por última vez... antes de que derriben a la vieja chica.
احب ان اقوم بجولة للمرة الاخيرة قبل ان يهدموا المكان العزيز

22 millones y medio de libras por ultima vez.
على الاثنان والعشرون مليون و نصف ...للمرة الاخيرة

"La Señora Libertad abrazó con sus enormes brazos verdes al edificio Chrysler una última vez.
السيدة تمثال الحرية ربطت نفسها بذراعيها الكبيرتين حول بناية كرايسلر للمرة الاخيرة